Шамкова Елена Алексеевна

Место работы

Организация:
ГОУ СПО «Кемеровский профессионально-технический техникум»
Должность:
преподаватель иностранного языка

Статьи автора(6)

Грамматические трудности перевода английской научно-технической литературы

04.03.2015

Аннотация

в статье рассматриваются проблемы подготовки специалистов автотранспортного направления в области иностранного языка. Одной из проблем является проблема формирования умений переводить тексты профессиональной направленности.
подробнее

Трудности при переводе научно-технических текстов

09.04.2015

Аннотация

в статье рассматривается проблема, с которой сталкиваются студенты техникумов на занятиях по иностранному языку, – проблема перевода межъязыковых омонимов. Данная проблема актуальна, поскольку современный выпускник ПОО должен уметь переводить тексты профессиональной направленности, с которыми он столкнется в своей профессиональной деятельности.
подробнее

Использование видеоматериалов на занятиях по английскому языку

07.05.2015

Аннотация

в данной статье рассматриваются проблемы использования видеоматериалов на занятиях иностранного языка. В работе освещаются также положения, которые необходимо учесть при отборе видеоматериалов. Автор приходит к выводу о необходимости использования использование аутентичных материалов, поддерживающих интерес к занятиям по английскому языку и способствующих созданию благоприятного психологического климата.
подробнее

Роль профессионально-ориентированных текстов в обучении иностранному языку

17.06.2015

Аннотация

статья посвящена рассмотрению проблемы использования профессионально-ориентированного обучения на занятиях по иностранному языку. Автор приходит к выводу, что работа над профессионально-ориентированными текстами должна осуществляться только после тщательной работы по отбору содержания и заданий для работы с текстами, поскольку просто чтение и перевод текста не несет за собой никакой эффективности.
подробнее

Здоровьесберегающие технологии в обучении иностранному языку

30.05.2016

Аннотация

данная статья посвящена проблеме здоровьесбережения на иностранном языке студентов СПО. В статье приведены приемы, технологии, применимые в рамках проведения урока иностранного языка, следуя которым представляется возможным создание условий, способствующих сохранению здоровья студентов.
подробнее