<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9909794-1-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-345</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Этнокультурная деятельность в современных образовательных организациях и учреждениях культуры: опыт, проблемы, перспективы</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Ethnocultural activities in modern educational establishments and cultural institutions: experience, problems, prospects</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно–практической конференции, посвященные проблемам традиционной народной культуры и этнокультурного образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бакланова</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Baklanova</surname> <given-names>Tatyana Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">moypochta@bk.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кайтанджян</surname> <given-names>Мария Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kajtandzhyan</surname> <given-names>Maria Georgievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">mari-kai@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Опарина</surname> <given-names>Нина Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Oparina</surname> <given-names>Nina Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">oparil18@yandex.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Медведь</surname> <given-names>Элеонора Ильинична</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бакланова</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Baklanova</surname> <given-names>Tatyana Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Грибкова</surname> <given-names>Галина Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кайтанджян</surname> <given-names>Мария Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kajtandzhyan</surname> <given-names>Maria Georgievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Левина</surname> <given-names>Ирина Дмитриевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Levina</surname> <given-names>Irina Dmitrievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Опарина</surname> <given-names>Нина Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Oparina</surname> <given-names>Nina Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Этнокультурная деятельность в современных образовательных организациях и учреждениях культуры: опыт, проблемы, перспективы</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Ethnocultural activities in modern educational establishments and cultural institutions: experience, problems, prospects</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Москва</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2017 Maria A. Odinokaya, Aleksey N. Pyatnitsky</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2017 Одинокая М. А., Пятницкий А. Н.</copyright-statement>   <copyright-year>2017</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Одинокая М. А., Пятницкий А. Н.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Maria A. Odinokaya, Aleksey N. Pyatnitsky</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-118509</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">118509</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Английский язык в Индии: история и перспективы развития</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>English in India: history and prospects</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4435-9328</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Одинокая</surname> <given-names>Мария Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Odinokaya</surname> <given-names>Maria Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">drmaria@list.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пятницкий</surname> <given-names>Алексей Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pyatnitsky</surname> <given-names>Aleksey Nikolaevich</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Высшая школа иностранных языков Гуманитарного института ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>High School of Foreign Languages of Humanities Institute FSAEI of HE “Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University”</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSAEI of HE &quot;St.Petersburg Polytechnic University named after Peter the Great&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>430</fpage> <lpage>433</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в данной статье рассмотрены особенности использования и развития английского языка в Индии. Проанализированы исторические особенности, при которых английский язык распространялся в Индии, такие, как мультикультурность коренного населения, колониальное прошлое страны и восстание против британского правительства. Рассмотрены различные тенденции развития языка в настоящее время (хинглиш и индлиш) и их отличия от традиционного английского в синтаксисе, лексике, морфологии. В работе также описано влияние индийского английского на современный международный английский.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>история</kwd>  <kwd>язык</kwd>  <kwd>английский язык</kwd>  <kwd>Индия</kwd>  <kwd>хинглиш</kwd>  <kwd>хинди</kwd>  <kwd>индлиш</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. britishcouncil.org, 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/will-we-all-be-speaking-hinglish-one-day</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>britishcouncil.org, 2015</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/will-we-all-be-speaking-hinglish-one-day">https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/will-we-all-be-speaking-hinglish-one-day</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. censusindia.gov.in, 2014 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/gen_note.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>censusindia.gov.in, 2014</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/gen_note.html">http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/gen_note.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. ethologue.com, 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.ethnologue.com/statistics/size</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>ethologue.com, 2015</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ethnologue.com/statistics/size">https://www.ethnologue.com/statistics/size</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. James H. and Robert L. W. History of India – 1996. – P. 625–634.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>James</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  <name> <surname>Robert</surname> <given-names>L. W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>and History of India</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Prakash Om. The Transformation from a Pre-Colonial to a Colonial Order: The Case of India. – 2007. – P. 5–9.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Prakash</surname> <given-names>Om.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The Transformation from a Pre-Colonial to a Colonial Order: The Case of India</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Kurchenkova E. English in India: history and actual problems. // The world of science, culture and education – 2012. – P. 388–391.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kurchenkova</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>English in India</article-title> <source>The world of science, culture and education</source> <year>2012</year>  <issue>P. 388</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Ministry of Home Affairs. Notification No. 2/8/60-O.L. – 27 April, 1960. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://mha.nic.in/docs/BM_Intro(E).doc</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Notification</surname> <given-names>No.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ministry of Home Affairs. 2</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://mha.nic.in/docs/BM_Intro">http://mha.nic.in/docs/BM_Intro</ext-link>      <publisher-loc>April</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. pedsovet.su, 2016 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pedsovet.su/publ/28–1-0–3968</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>pedsovet.su, 2016</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://pedsovet.su/publ/28–1-0–3968">http://pedsovet.su/publ/28–1-0–3968</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013) Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. – 2016. – P. 4.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013) Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Sankhyan A.R., Dewangan L.N., Chakraborty S., Kundu S., Prabha S., Chakravarty R., Badam G.L. New human fossils and associated findings from the Central Narmada Valley, India // Current Science. – 2012 – Vol. 103. – No. 12. – P. 1461–1468.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Sankhyan</surname> <given-names>A. R.</given-names> </name>  <name> <surname>Dewangan</surname> <given-names>L. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Chakraborty</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Kundu</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Prabha</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Chakravarty</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  <name> <surname>Badam</surname> <given-names>G. L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>,,,,, New human fossils and associated findings from the Central Narmada Valley, India</article-title> <source>Current Science</source> <year>2012</year>  <issue>Vol. 103</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. web.archive.org, 2011 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://web.archive.org/web/20110802071514/http://rajbhasha.nic.in/IIContent.aspx?t=enevents</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>2011</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="web.archive.org">web.archive.org</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>