<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9907548-0-5</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство: перспективы развития</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Митрюхина</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">nmitryuhina@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефремов</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство: перспективы развития</event-desc>      <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2015"> <year>2015</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2015 Овчинникова М. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2015</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Овчинникова М. С.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">14241</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К проблеме исследования функционирования заимствований в индивидуальном лексиконе</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Овчинникова</surname> <given-names>Марина Сергеевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">oms-kursk46@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>217</fpage> <lpage>219</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>данная статья посвящена проблеме изучения заимствованных слов и особенностей их функционирования в индивидуальном лексиконе. Рассматриваются такие понятия, как заимствование, индивидуальный лексикон, индивидуальное знание.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>заимствование</kwd>  <kwd>индивидуальный лексикон</kwd>  <kwd>индивидуальное знание</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Carroll D.W. Psychology of language. – 2‐nd ed. – Pacific Grove, CA: Brooks / Cole, 1994.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Carroll</surname> <given-names>D. W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Psychology of language</article-title>               <publisher-loc>CA</publisher-loc> <publisher-name>Brooks / Cole</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Ender A. Wortschatzerwerb und Strategieneinsatz bei mehrsprachigen Lernenden. – Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2007.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ender</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Wortschatzerwerb und Strategieneinsatz bei mehrsprachigen Lernenden</article-title>               <publisher-loc>Baltmannsweiler</publisher-loc> <publisher-name>Schneider Hohengehren</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Власенко С.В. Массовая «колонизация» англицизмами языкового сознания русскоговорящих как проблема когнитивной фильтрации. – С. 81–90</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Власенко</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Массовая «колонизация» англицизмами языкового сознания русскоговорящих как проблема когнитивной фильтрации</article-title>     <fpage>81</fpage> <lpage>90</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Жирмунский В.М. История немецкого языка / В.М.Жирмунский. – М., 1948 – 82с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Жирмунский</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>История немецкого языка</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Забродин А. Netflix запустил сайт со спойлерами фильмов и сериалов // Российская газета, 2014 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rg.ru/2014/09/23/kino‐site‐anons.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Забродин</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Netflix запустил сайт со спойлерами фильмов и сериалов</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.rg.ru/2014/09/23/kino‐site‐anons.html">http://www.rg.ru/2014/09/23/kino‐site‐anons.html</ext-link>      <publisher-loc>Российская газета</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. – М.: РГГУ, 1999. – 382 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Залевская</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Введение в психолингвистику</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РГГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Залевская А.А. Значение слова через призму эксперимента: монография. – Тверь: Твер. гос. ун‐т, 2011. – 240 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Залевская</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Значение слова через призму эксперимента</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Залевская А.А. Психолингвистическое исследование. Слово. Избранные труды. – М., Гнозис, 2005. – 543 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Залевская</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психолингвистическое исследование. Слово. Избранные труды</article-title>               <publisher-loc>Гнозис</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Кубрякова Е.С. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. – М.: Наука, 1991. – 240 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кубрякова</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Лобковская Л.П. Иноязычные слова в лексической системе языка // Вестник Челябинского государственного университета. – 2008. ‐№37 – С. 109–120</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лобковская</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Иноязычные слова в лексической системе языка</article-title> <source>Вестник Челябинского государственного университета</source> <year>2008</year>  <issue>С. 109</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. Мамонтова Т.Н. Специфика функционирования заимствованных слов в индивидуальном лексиконе: дис. канд. филол. наук. – Курск, 2004. – 139 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мамонтова</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика функционирования заимствованных слов в индивидуальном лексиконе</article-title>               <publisher-loc>Курск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>