<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Инновационные технологии в науке и образовании</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников IV Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Михайлова</surname> <given-names>Таисия Валерьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tmihailova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Инновационные технологии в науке и образовании</event-desc>      <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016"> <year>2016</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2015 Варданян Л. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2015</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Варданян Л. В.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">15479</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">«Безопасность» и «дом» в английской и русской языковых картинах мира: межконцептуальные связи, психологический аспект</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9321-0247</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Варданян</surname> <given-names>Людмила Валерьевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ljudmila_v@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Мордовский государственный педагогический университет им. М.Е. Евсевьева»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>344</fpage> <lpage>347</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассмотрены межконцептуальные связи универсальных культурно-значимых концептов «безопасность» и «дом» в английской и русской языковых картинах мира. Автором выявлено, что на уровне семантики безопасность никак не соотносится с домом. Наряду с этим установлено, что во фразеологических единицах представления о доме тесно связаны как с физической, так и с психологической безопасностью человека.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>концепт</kwd>  <kwd>концепт «безопасность»</kwd>  <kwd>концепт «дом»</kwd>  <kwd>межконцептупльные связи</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Английские пословицы и поговорки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.native-english.ru/proverbs</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Английские пословицы и поговорки</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.native-english.ru/proverbs">http://www.native-english.ru/proverbs</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Английские пословицы и поговорки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://sayings.ru/world/english/english.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Английские пословицы и поговорки</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://sayings.ru/world/english/english.html">http://sayings.ru/world/english/english.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Варданян Л.В. Смысловое наполнение этнолингвокультурного концепта «душа» в английском и русском языках / Л.В. Варданян // Казанская наука. – 2013. – №3. – С. 122–124.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Варданян</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Смысловое наполнение этнолингвокультурного концепта «душа» в английском и русском языках</article-title> <source>Казанская наука</source> <year>2013</year>  <issue>№3</issue> <fpage>122</fpage> <lpage>124</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Варданян Л.В. Этнокультурная специфика репрезентации концепта «безопасность» в русской и английской языковых картинах мира / Л.В. Варданян, Е.С. Щукина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – №12 (42)/2. – С. 47–51.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Варданян</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Щукина</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнокультурная специфика репрезентации концепта «безопасность» в русской и английской языковых картинах мира</article-title> <source>Филологические науки. Вопросы теории и практики</source> <year>2014</year>  <issue>№12 (42)/2</issue> <fpage>47</fpage> <lpage>51</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Современная версия / В.И. Даль. – М.: Эксмо-Пресс, 2001. – 736 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Даль</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Толковый словарь русского языка. Современная версия</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Эксмо-пресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Л.И. Скворцова. 27-е изд., испр. – М.: Оникс: Мир и образование, 2012. – 736 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ожегов</surname> <given-names>С. И.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Скворцова</surname> <given-names>Л. И.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Толковый словарь русского языка</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Оникс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://slovarozhegova.ru</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ожегов</surname> <given-names>С. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Шведова</surname> <given-names>Н. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Толковый словарь русского языка</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://slovarozhegova.ru">http://slovarozhegova.ru</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners / 2nd edition. – London: Macmillan Publishers Limited, 2007. – 1748 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Macmillan English Dictionary for Advanced Learners</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Macmillan Publishers Limited</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Merriam-Webster Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.learnersdictionary.com</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Merriam-Webster Learner’s Dictionary</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.learnersdictionary.com">http://www.learnersdictionary.com</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>