<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9907919-1-6</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Международной научно–практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Михайлова</surname> <given-names>Таисия Валерьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tmihailova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мейманов</surname> <given-names>Бактыбек Каттоевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития</event-desc>      <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016"> <year>2016</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2016 Юсупова Л. Г., Казыханова Г. Х.</copyright-statement>   <copyright-year>2016</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Юсупова Л. Г., Казыханова Г. Х.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">17047</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Функционирование и роль терминов в языке</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6104-2699</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Ляля Гайнулловна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lyalyax@bk.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Казыханова</surname> <given-names>Гульгена Харисовна</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный горный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>140</fpage> <lpage>142</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в данной статье рассматриваются вопросы функционирования терминов, их взаимосвязь и различия от общеупотребительных слов. Авторами представлены наиболее распространенные способы образования терминов в языке.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>термины</kwd>  <kwd>лексические единицы</kwd>  <kwd>терминология</kwd>  <kwd>способы образования терминов</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Васильева Н.В. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – С. 508–509.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Васильева</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Термин</article-title> <source>Лингвистический энциклопедический словарь</source>    <fpage>508</fpage> <lpage>509</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Сов. энциклопедия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. – 1971. – С. 7–67.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Даниленко</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов</article-title> <source>Исследования по русской терминологии</source> <year>1971</year>  <issue>С. 7</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Петров В.В. Семантика научных терминов. – Новосибирск: Наука, 1982. – 128 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петров</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Семантика научных терминов</article-title>               <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – Москва, 1996.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Реформатский</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Введение в языкознание</article-title>               <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Суперанская А.В. Терминология и номенклатура // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. – М., 1976. – С. 73–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Суперанская</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминология и номенклатура</article-title> <source>Проблематика определений терминов в словарях разных типов</source>    <fpage>73</fpage> <lpage>83</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М.: Наука, 1970.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Толикина</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые лингвистические проблемы изучения термина</article-title> <source>Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. –</source>              <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Флоренский П.А. Термин // Вопросы языкознания. – 1989. – №1.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Флоренский</surname> <given-names>П. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Термин</article-title> <source>Вопросы языкознания</source> <year>1989</year>  <issue>№1</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Юсупова Л.Г. О функциях молодежного языка в Германии: Материалы IV Международной научно-практической конференции «Новое слово в науке: перспективы развития» (Чебоксары, 29 мая 2015.г.) / Л.Г. Юсупова, Г.Х. Казыханова. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2015. – С. 275–278.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Казыханова</surname> <given-names>Г. Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О функциях молодежного языка в Германии: Материалы IV Международной научно-практической конференции «Новое слово в науке: перспективы развития» (Чебоксары, 29 мая 2015.г.)</article-title>     <fpage>275</fpage> <lpage>278</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>ЦНС «Интерактив плюс»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Юсупова Л.Г. Молодежный язык Германии и тенденции его развития / Л.Г. Юсупова, Г.Х. Казыханова // Новое слово в науке: перспективы развития: Материалы III Международной научно-практической конференции. – Чебоксары, 2015. – С. 166–167.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Казыханова</surname> <given-names>Г. Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Молодежный язык Германии и тенденции его развития</article-title> <source>Новое слово в науке: перспективы развития</source>    <fpage>166</fpage> <lpage>167</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Юсупова Л.Г. Линвистические аспекты теории коммуникации / Л.Г. Юсупова, О.И. Таюпова // Журнал «Вестник Башкирского университета». – Уфа: Изд-во БашГУ, 2014. – №2. – 2014. – С. 561–565.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Таюпова</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Линвистические аспекты теории коммуникации</article-title> <source>Журнал «Вестник Башкирского университета»</source>    <fpage>561</fpage> <lpage>565</lpage>         <publisher-loc>Уфа</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во БашГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. Юсупова Л.Г. Роль языка в межкультурной коммуникации / Л.Г. Юсупова, С.А. Песина // Образование и наука в современных условиях: Материалы II междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 15 янв. 2015 г. ). – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2015. –  С. 255–257.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Песина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль языка в межкультурной коммуникации</article-title> <source>Образование и наука в современных условиях</source>    <fpage>255</fpage> <lpage>257</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>ЦНС «Интерактив плюс»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">12. Юсупова Л.Г. Характер языкового знания / Л.Г. Юсупова, С.А. Песин // Достижения вузовской науки: Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. С.С. Чернова. – Новосибирск: ЦНРС, 2014. – 193 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Песин</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Характер языкового знания</article-title> <source>Достижения вузовской науки</source>              <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc> <publisher-name>ЦНРС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">13. Юсупова Л.Г. Язык и мышление как основное направление исследований в когнитивной лингвистике / Л.Г. Юсупова, С.А. Песина // Достижения вузовской науки: Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. С.С. Чернова. – Новосибирск: ЦНРС, 2014. – 193 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Песина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и мышление как основное направление исследований в когнитивной лингвистике</article-title> <source>Достижения вузовской науки</source>              <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc> <publisher-name>ЦНРС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">14. Юсупова С.А. Сущностные особенности терминологической системы: Материалы Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество» / С.А. Юсупова, С.А. Песина. – Пенза: РИНЦ.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Песина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Сущностные особенности терминологической системы: Материалы Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество»</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">15. Юсупова Л.Г. Формирование терминов в когнитивистике: Материалы Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество». – Пенза: РИНЦ.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юсупова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование терминов в когнитивистике: Материалы Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество»</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">16. Аndrоutsороulоs, Jаnnis К.: DеutsсНе JugеndsрrасНе: UntеrsuсНungеn</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Аndrоutsороulоs, Jаnnis К.: DеutsсНе JugеndsрrасНе: UntеrsuсНungеn</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">17. Lеwаndоwsкij TН. LinguistisсНеs WortеrbuсН 3. – Неidеlbеrg; Wiеsbаdеn: Quеllе u. Меyеr, 1994.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Lеwаndоwsкij TН. LinguistisсНеs WortеrbuсН 3</article-title>               <publisher-loc>Неidеlbеrg;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>