<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9500416-4-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-464</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование и наука в современных реалиях</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education and science in the modern context</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников Международной научно–практической конференции, посвященные актуальным направлениям развития образования и науки. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsova</surname> <given-names>Evgeniia Vitalevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">op6@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bedusenko</surname> <given-names>Galina Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dykanaliev</surname> <given-names>Kalybek Mukashevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Novgorodov</surname> <given-names>Innokentiy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование и наука в современных реалиях</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education and science in the modern context</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2017</year> </pub-date>   <volume>2</volume>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Бургакова Л. Д., Джушхинова К. А., 2017</copyright-statement> <copyright-year>2017</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">461854</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">The specificity of precedent names in the newspaper headlines (based on the English and Russian languages)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The specificity of precedent names in the newspaper headlines (based on the English and Russian languages)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Burgakova</surname> <given-names>Lana Dzhumberovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">Citelauri.lana@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dzhushkhinova</surname> <given-names>Kermen Andzhaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">     <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>23</fpage> <lpage>25</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье идет речь о прецедентных именах, используемых в газетных заголовках российских и англоязычных медиатекстов. Цель данной работы – выявить их лингвокультурную специфику.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>аbstract: The article is devoted of precedent names used in the newspaper headlines of the Russian and English language media texts. The article aims – to identify their linguistic and cultural specificity.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>cultural linguistics</kwd>  <kwd>precedent phenomenon</kwd>  <kwd>precedent name</kwd>  <kwd>publicistic discourse</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Gudkov D.B. Theory and practice of intercultural communication. – M.: ITDGK «Gnosis», 2003. – 288 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Gudkov</surname> <given-names>D. B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Theory and practice of intercultural communication</article-title>               <publisher-loc>M.</publisher-loc> <publisher-name>ITDGK «Gnosis»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Drapalyuk A.S. The precedent names of real personalities in contemporary Russian and German press // Problems of speech communication. – Saratov: Publishing house of the Saratov. – The University, 2011. – Issue 11.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Drapalyuk</surname> <given-names>A. S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The precedent names of real personalities in contemporary Russian and German press</article-title> <source>Problems of speech communication</source>   <issue>Saratov: Publishing house of the Saratov</issue>           <publisher-loc>The University</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Kulakov A.N. The title and its design in the newspaper. – L., 1982. – 118 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kulakov</surname> <given-names>A. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The title and its design in the newspaper</article-title>               <publisher-loc>L.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Krasnykh V.V. «Own» among «others»: Myth or Reality? – M.: ITDGK «Gnosis», 2003. – 375 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Krasnykh</surname> <given-names>V. V.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«Own» among «others»: Myth or Reality?</article-title>               <publisher-loc>M.</publisher-loc> <publisher-name>ITDGK «Gnosis»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>