978-5-9500768-6-2 10.21661/a-465 Студенческая наука: современные реалии Students' science: current realities

В сборнике представлены материалы участников II Международной студенческой научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. Приведены результаты оригинальных научных разработок и учебно-методические пособия с участием студентов высшего и среднего профессионального образования, а также магистрантов.

 chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru associate_editor Семенова Светлана Юрьевна Semenova Svetlana Yuryevna ssemenova@interactive-plus.ru chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna Бекназаров Рахым Агибаевич Beknazarov Rahym Agibaevich Иваницкий Александр Юрьевич Ivanitsky Aleksandr Yuryevich Мейманов Бактыбек Каттоевич Meimanov Baktybek Kattoevich Студенческая наука: современные реалии Students' science: current realities 01 01 1900 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2017 Copyright © Глухенькая Л. Н., 2017 2017 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 10.21661/r-463880 463880 Реинтерпретация художественных смыслов в творчестве К.Э. Даффи, или «Все новое – это хорошо забытое старое…» Reinterpretation of artistic meanings in the work of K.E. Duffy, or "All new is well overlooked old ..." Глухенькая Леся Николаевна Glukhenkaya Lesya Nikolaevna lesyagluhenka@mail.ru Институт иностранной филологии Таврической академии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Россия Institute of Foreign philology of Taurian Academy FSBEI of HE "Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky " Russia 75 76

в статье идентифицирован процесс реинтерпретации художественных смыслов через призму постмодернизма (на примере творчества К.Э. Даффи) и определена проблематика их передачи при переводе с английского языка на русский.

 постмодернизм интертекстуальность Даффи реинтерпетация двойное кодирование смерть автора ощущение мира-Хаоса References 1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика / Пер. с фр., cост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. – М.: Прогресс, 1989. – 616 c. Барт Р. Косикова Г. К. Избранные работы: Семиотика: Поэтика М. Прогресс 2. Деррида Ж. Письмо к японскому другу // Вопросы философии. – №4. – С. 53–57. Деррида Ж. Письмо к японскому другу Вопросы философии №4 53 57 3. Киреева Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе. – М.: Наука, 2004. – 216 с. Киреева Н. В. Постмодернизм в зарубежной литературе М. Наука 4. Лиотар Ж.Ф. Ответ на вопрос: что такое постмодерн? // Эстетика и теория искусства XX века: Хрестоматия. – М.: Прогресс-Традиция, 2007. – С. 322–332. Лиотар Ж. Ф. Ответ на вопрос: что такое постмодерн? Эстетика и теория искусства XX века: Хрестоматия 322 332 М. Прогресс-Традиция 5. Duffy C.A. New Selected Poems: 1984–2004. – London: Picador, 2004. – 253 p. Duffy C. A. New Selected Poems: 1984–2004 London Picador 6. Duffy C.A. The World’s Wife. – London: MacMillan General Books, 2000. – 96 p. Duffy C. A. The World’s Wife London MacMillan General Books