<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6040208-8-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-438</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Воспитание и обучение: теория, методика и практика</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников XI Международной научно–практической конференции, посвященные вопросам воспитания и обучения. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Марина Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">mpetrova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Светлана Гурьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кутанова</surname> <given-names>Рано Алымбековна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петкова</surname> <given-names>Искра Цанкова</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Воспитание и обучение: теория, методика и практика</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Upbringing and education: theory, methods and practice</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2017 Потрикеева Е. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2017</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Потрикеева Е. С.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">466147</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Развитие лексической стороны речи на немецком языке</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Потрикеева</surname> <given-names>Елена Сергеевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">Potrikeeva@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>397</fpage> <lpage>401</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблема развития лексической стороны речи на немецком языке на языковом факультете вуза. Представлена проблема оценивания сформированности этих навыков в школе и вузе. Анализируются особенности обучения пассивному, активному и потенциальному лексическому запасу на ИЯ, обучения тем лексическим явлениям, которые вызывают у студентов особые трудности. Предлагаются приёмы, помогающие как педагогу, так и обучающемуся формировать и поддерживать лексический запас на высоком уровне. Напоминаются основные способы семантизации иноязычной лексики и рекомендации по количеству введения новых слов на уроке иностранного языка.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>лексика</kwd>  <kwd>немецкий язык</kwd>  <kwd>лексическая сторона речи</kwd>  <kwd>ассоциограмма</kwd>  <kwd>лексические упражнения</kwd>  <kwd>пассивная лексика</kwd>  <kwd>активная лексика</kwd>  <kwd>домашнее чтение</kwd>  <kwd>лексический минимум</kwd>  <kwd>продуктивное усвоение</kwd>  <kwd>рецептивное усвоение</kwd>  <kwd>связи слов</kwd>  <kwd>индивидуальное чтение</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Handbuch Fremdsprachenunterricht. 4. Auflage / herausgegeben von Karl-Richard Bausch, Herbert Christ und Hans-Jürgen Krumm. – A. Francke Verlag Tübingen und Basel, 2003. – 655 Seiten.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Handbuch Fremdsprachenunterricht. 4. Auflage</article-title>               <publisher-loc>Basel</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: Базовый курс лекций: Пособие для студентов пед.вузов и учителей. – М.: Просвещение, 2002. – С. 80–100.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Соловова</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методика обучения иностранным языкам: Базовый курс лекций: Пособие для студентов пед.вузов и учителей</article-title>     <fpage>80</fpage> <lpage>100</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Erwin Tschirner. Deutsch als Fremdsprache nach Themen. Grund- und Aufbauwortschatz. – Cornelsen Verlag, Berlin, 2008. – 240 S.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Erwin Tschirner. Deutsch als Fremdsprache nach Themen. Grund- und Aufbauwortschatz</article-title>               <publisher-loc>Berlin</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Немецкий язык. Книга для учителя. 11 класс. – М.: Просвещение, 2017. – 77 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Немецкий язык. Книга для учителя. 11 класс</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Программы восьмилетней и средней школы. Иностранные языки. – М.: Просвещение. – 44 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Программы восьмилетней и средней школы. Иностранные языки</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Margarita F. Kosilova. Das Lesen fremdsprachiger Literatur – ein informationsverarbeitender Prozess // Germanistisches Jahrbuch der GUS «Das Wort» – 1992. – S.197.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Margarita</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Kosilova. Das Lesen fremdsprachiger Literatur</article-title> <source>Germanistisches Jahrbuch der GUS «Das Wort»</source> <year>1992</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Система языкового контроля на факультете лингвистики и перевода: Методич. указания для студентов, обучающихся по специальности 031201 и 031202 / Сост. Ю.Л. Вторушина, Т.В. Емец, А.А. Кузина, Г.А. Овсянникова, Л.В. Павлова, Е.С. Потрикеева. – Магнитогорск: МаГУ, 2010. – 76 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Вторушина</surname> <given-names>Ю. Л.</given-names> </name>  <name> <surname>Емец</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кузина</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Овсянникова</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Павлова</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Потрикеева</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Система языкового контроля на факультете лингвистики и перевода: Методич. указания для студентов, обучающихся по специальности 031201 и 031202</article-title>               <publisher-loc>Магнитогорск</publisher-loc> <publisher-name>МаГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Лингвострановедческий энциклопедический словарь: более 2000 единиц. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. – 746 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвострановедческий энциклопедический словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Астрель</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bernd-Dietrich Müller. Wortschatzarbeit und Bedeutungsvermittlung. – Langenscheidt, 1994.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Bernd-Dietrich Müller. Wortschatzarbeit und Bedeutungsvermittlung</article-title>               <publisher-loc>Langenscheidt</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>