Научный диалог: вопросы гуманитарных исследований Scientific Dialogue: Issues of Humanitarian Studies Научный диалог: вопросы гуманитарных исследований Scientific Dialogue: Issues of Humanitarian Studies 01 01 1900 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 1900 © 1900 Iuliia I. Pleskach, Daria V. Vlasova, Olga V. Vlasova © 1900 Плескач Ю. И., Власова Д. В., Власова О. В. 1900 Плескач Ю. И., Власова Д. В., Власова О. В. Iuliia I. Pleskach, Daria V. Vlasova, Olga V. Vlasova This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 468684 Значимость адресата при осуществлении перевода Znachimost' adresata pri osushchestvlenii perevoda Плескач Юлия Игоревна Pleskach Iuliia Igorevna pleskatch_yuliya@mail.ru Власова Дарья Васильевна Vlasova Daria Vasilevna dashavdv19@gmail.com Власова Ольга Васильевна Vlasova Olga Vasilevna ФГБОУ ВО «Томский государственный педагогический университет» Россия FSBEI of HE "Tomsk State Pedagogical University" Russia ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева» Россия FSBEI of HE "Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev" Russia

в данной работе поднимается вопрос о значении адресата при осуществлении перевода, лингвистических и культурно-исторических особенностях, необходимых для учета переводчиком в своей профессиональной деятельности.

 перевод адресат реципиент текст оригинала References Сдобников В.В. Теория перевода: Учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / В.В. Сдобников, О.В. Петрова. – М.: ACT; Восток-Запад, 2007. – 448 с. Сдобников В. В. Петрова О. В. Теория перевода: Учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков М. ACT Цвиллинг М.Я. О некоторых модификациях коммуникативного подхода к понятию перевода // Информационно-коммуникативные аспекты перевода: Межвуз. сборник научных трудов. – Н. Новгород: НГПИИЯ им. Н. А. Добролюбова, 1991. – С. 153–154. Цвиллинг М. Я. О некоторых модификациях коммуникативного подхода к понятию перевода Информационно-коммуникативные аспекты перевода: Межвуз. сборник научных трудов Н 153 154 Новгород НГПИИЯ им. Н. А. Добролюбова