<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6040859-7-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-530</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство: перспективы развития</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Science and education: future development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников VIII Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толкушкина</surname> <given-names>Наталья Константиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolkushkina</surname> <given-names>Natalya Konstantinovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">ntolkushkina@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефремов</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efremov</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кутанова</surname> <given-names>Рано Алымбековна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kutanova</surname> <given-names>Rano Alymbekovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство: перспективы развития</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Science and education: future development</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 Liliia M. Ilina, Kseniia V. Kadysheva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 Ильина Л. М., Кадышева К. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2018</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Л. М., Кадышева К. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Liliia M. Ilina, Kseniia V. Kadysheva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-470735</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">470735</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Лингвостилистические особенности текстового компонента французской рекламы</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Lingvostilisticheskie osobennosti tekstovogo komponenta frantsuzskoi reklamy</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ильина</surname> <given-names>Лилия Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ilina</surname> <given-names>Liliia Mikhailovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">liliana-m@freemail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кадышева</surname> <given-names>Ксения Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kadysheva</surname> <given-names>Kseniia Vitalevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ksusha-kadysheva@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Ul&#039;ianovskii gosudarstvennyi universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>197</fpage> <lpage>199</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются лингвостилистические особенности текстового компонента, используемого в рекламной практике Франции. Авторы пришли к выводу, что специфический лингвистический климат французской рекламы создается благодаря колориту разнообразных лексико-стилистических и грамматических средств выражения языка, которые помогают обратить внимание на товар или услугу, способствуют его успешному продвижению на рынке, служат выделению товара или услуги среди его конкурентов.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>французская реклама</kwd>  <kwd>текстовый компонент рекламы</kwd>  <kwd>лингвистические средства рекламы</kwd>  <kwd>стилистические средства рекламы</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Карамышева Т.В. Реклама как компонент межкультурной коммуникации / Т.В. Карамышева, А.И. Иванченко // Уроки французского языка. – СПб.: КАРО, 2001. – С. 105–136.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Карамышева</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Иванченко</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Реклама как компонент межкультурной коммуникации</article-title> <source>Уроки французского языка</source>    <fpage>105</fpage> <lpage>136</lpage>         <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>КАРО</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь. – М.: Рус. яз., 1986. – 797 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ожегов</surname> <given-names>С. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь Д.Э. Секреты стилистики / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб. – М.: Рольф, 2001. – 208 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Розенталь</surname> <given-names>Д. Э.</given-names> </name>  <name> <surname>Голуб</surname> <given-names>И. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Секреты стилистики</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рольф</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ «О рекламе» от 13.03.06 №38-ФЗ.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон РФ «О рекламе» от 13.03.06 №38-ФЗ</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bilan 2009: Publicité et langue française [Electronic resource]. – Access mode: http //www.arpp-pub.org/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Bilan 2009: Publicité et langue française [Electronic resource]</article-title> <source>www.arpp-pub.org</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Brandt W. The acquisition of German relative clauses: A case study / W. Brandt, H. Diessel, M. Tomasello // Journal of Child Language. – 2008. – 35. – P. 325–348.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Brandt</surname> <given-names>W.</given-names> </name>  <name> <surname>Diessel</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  <name> <surname>Tomasello</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The acquisition of German relative clauses: A case study</article-title> <source>Journal of Child Language</source> <year>2008</year>  <issue>35</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Duverger M. Lisez, ça n’a rien а voir / M. Duverger, F. May, D. Moriot // Le français dans le monde. – 1995. – №275. – Р. 41.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Duverger</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>May</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Moriot</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Lisez, ça n’a rien а voir</article-title> <source>Le français dans le monde</source> <year>1995</year>  <issue>275</issue>           </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>