<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6042142-2-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-590</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Science, education, society: trends and prospects</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников XII Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толкушкина</surname> <given-names>Наталья Константиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolkushkina</surname> <given-names>Natalya Konstantinovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">ntolkushkina@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дадян</surname> <given-names>Эдуард Григорьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dadyan</surname> <given-names>Eduard Grigorievich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дыканалиев</surname> <given-names>Калыбек Мукашевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dykanaliev</surname> <given-names>Kalybek Mukashevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мейманов</surname> <given-names>Бактыбек Каттоевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Meimanov</surname> <given-names>Baktybek Kattoevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петкова</surname> <given-names>Искра Цанкова</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petkova</surname> <given-names>Iskra Tsankova</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Science, education, society: trends and prospects</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 Oksana I. Tolubanova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 Толубанова О. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2018</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Толубанова О. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Oksana I. Tolubanova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-474743</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">474743</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Образ зеркала в рассказе Эдогавы Рампо «Ад зеркал»</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Obraz zerkala v rasskaze EHdogavy Rampo «Ad zerkal»</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толубанова</surname> <given-names>Оксана Игоревна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolubanova</surname> <given-names>Oksana Igorevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">toluoksana@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Sakhalin State University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>200</fpage> <lpage>203</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в данной статье изложены результаты исследования возникновения образа зеркала в японской литературе. Проанализирован образ зеркала в творчестве японского писателя Эдагавы Рампо. Кроме того, приводятся выявленные в ходе исследования характеристики образа зеркала в конкретном произведении вышеупомянутого писателя, что в свою очередь позволяет заметить сходство и различие между западными и японскими представлениями о зеркалах.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>This article presents the results of the study of the mirror&#039;s imagery in Japanese literature. Also it presents the imagery of the mirror in the works of the Japanese writer Edagawa Rampo is analyzed. In addition, the characteristics of the mirror&#039;s imagery in a particular work by the aforementioned writer are presented ,  which in turn makes it possible to notice the similarities and differences between Western and Japanese ideas about mirrors.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>японская литература</kwd>  <kwd>образ зеркала</kwd>  <kwd>характеристики образа зеркала</kwd>  <kwd>Эдогава Рампо</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>japanese literature</kwd>  <kwd>the imagery of a mirror</kwd>  <kwd>characteristics of mirror&#039;s imagery</kwd>  <kwd>Edogawa Rampo</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дэвис Х. Мифы и легенды Японии / Пер. с англ. О.Д. Сидоровой. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. – 379 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дэвис</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  <name> <surname>Сидоровой</surname> <given-names>О. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мифы и легенды Японии</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ЗАО Центрполиграф</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. – М.: Институт востоковедения РАН, 1998. – Т. 1. С древнейших времён до 1968 г. – 659 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Жукова</surname> <given-names>А. Е.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>История Японии</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кодзики – Записи о деяниях древности / Пер., коммент. Е.М. Пинус. – СПб.: ШАР, 1993. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пинус</surname> <given-names>Е. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Кодзики</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>ШАР</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хирн Л. Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы / Пер. с англ. О.А. Павловской. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2017. – 255 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хирн</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  <name> <surname>Павловской</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ЗАО Центрполиграф</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. – М.: Наталис, 2003. – 556 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мещеряков</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Книга японских символов. Книга японских обыкновений</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наталис</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тысяча журавлей: Антология японской классической литературы VIII–XIX вв. / Сост. Т.П. Редько / Пер. с яп. А.Е. Глускина [и др.]. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 992 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Редько</surname> <given-names>Т. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Тысяча журавлей: Антология японской классической литературы VIII–XIX вв.</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Азбука-классика</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Рампо Э. Демоны луны / Пер., коммент. Г.Б. Дуткина, Т.И. Редько-Добровольская – СПб.: Кристалл, 2000 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.rulit.me/books/demony-luny-read-292810–1.html</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рампо</surname> <given-names>Э.</given-names> </name>  <name> <surname>Дуткина</surname> <given-names>Г. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Редько-Добровольская</surname> <given-names>Т. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Демоны луны</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="www.rulit.me/books/demony-luny-read-292810–1.html">www.rulit.me/books/demony-luny-read-292810–1.html</ext-link>      <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Кристалл</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>