<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6049227-8-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-849</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство в условиях вызовов современности</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Scientific and Educational Areas Under Modern Challenges</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шакин</surname> <given-names>Иван Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефремов</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efremov</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кутанова</surname> <given-names>Рано Алымбековна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kutanova</surname> <given-names>Rano Alymbekovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Научное и образовательное пространство в условиях вызовов современности</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Scientific and Educational Areas Under Modern Challenges</event-desc>   <conf-date> <day>08</day> <month>02</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Iaroslav V. Kirillov, Sergei A. Kislitsin</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Кириллов Я. В., Кислицин С. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Кириллов Я. В., Кислицин С. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Iaroslav V. Kirillov, Sergei A. Kislitsin</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">559059</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Судьба рунглиша в смене тренда глобализации</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Sud&#039;ba runglisha v smene trenda globalizatsii</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кириллов</surname> <given-names>Ярослав Валерьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kirillov</surname> <given-names>Iaroslav Valerevich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kirillov.yaroslav2003@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кислицин</surname> <given-names>Сергей Александрович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kislitsin</surname> <given-names>Sergei Aleksandrovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kislicinsergej827@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет путей сообщения»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HVE &quot;Irkutsk State Transport University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МАОУ «СОШ №69»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>MAOU g. Irkutska SOSh 69</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>166</fpage> <lpage>169</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается понятие рунглиш, указывается его место в современной коммуникации, уточняется значение понятия рунглиш. Авторы показывают, что рунглиш является продуктом глобализации. Далее в статье представлены мнения экспертов о смене тренда глобализации и о возможных языковых изменениях. Цель статьи – рассмотреть возможное состояние контактных языков на примере рунглиша. Материал исследования составили примеры из Национального корпуса русского языка.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>глобализация</kwd>  <kwd>английский язык</kwd>  <kwd>англицизмы</kwd>  <kwd>интерязык</kwd>  <kwd>рунглиш</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Беляева М.В. Денглиш и рунглиш как средство реализации маркетинговой стратегии / М.В. Беляева // Маркетинговая лингвистика в цифровую эпоху: сборник научных статей / сост. Е.Г. Борисова; под общ. ред. Л.Г. Викуловой. – М., 2021. – С. 102–106.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Беляева</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Викуловой</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Денглиш и рунглиш как средство реализации маркетинговой стратегии</article-title> <source>Маркетинговая лингвистика в цифровую эпоху: сборник научных статей</source>    <fpage>102</fpage> <lpage>106</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Берестовский П.А. Рунглиш: на каком английском говорите вы? / П. А. Берестовский // IX Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых «Россия молодая» (18–21 апреля 2017) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30473516_81855752.pdf (дата обращения: 18.01.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Берестовский</surname> <given-names>П. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рунглиш: на каком английском говорите вы?</article-title> <source>IX Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых «Россия молодая» (18–21 апреля 2017)</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30473516_81855752.pdf">https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30473516_81855752.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко С.А. Англицизмы в современном русском языке: что и зачем заимствуется? / С.А. Бойко // Известия Иркутской государственной экономической академии. – 2012. – №2. – С. 232–235.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бойко</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Англицизмы в современном русском языке: что и зачем заимствуется?</article-title> <source>Известия Иркутской государственной экономической академии</source> <year>2012</year>  <issue>№2</issue> <fpage>232</fpage> <lpage>235</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.И. Духовно-нравственное воспитание студентов вузов в процессе изучения дисциплины «русский язык и культура речи» / Н. И. Иванова, А.А. Аракельян // Общество: социология, психология, педагогика. – 2017. – С. 11–14.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Аракельян</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Духовно-нравственное воспитание студентов вузов в процессе изучения дисциплины «русский язык и культура речи»</article-title> <source>Общество</source> <year>2017</year>  <issue>С. 11</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Война и мир в глобальной деревне / М. Маклюэн, К. Фиоре; пер. с англ. И. Летберг. – М.: АСТ, 2012. – 224 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Маклюэн</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  <name> <surname>Летберг</surname> <given-names>И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Война и мир в глобальной деревне</article-title>               <publisher-loc>Фиоре;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная социологическая энциклопедия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://voluntary.ru/termin/sociolekt.html (дата обращения: 18.01.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Национальная социологическая энциклопедия</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://voluntary.ru/termin/sociolekt.html">https://voluntary.ru/termin/sociolekt.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Раксина А. Что ждет глобализацию: конец или изменение? / А. Раксина // ТАСС Экономика [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://tass.ru/ekonomika/14680517 (дата обращения: 18.01.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Раксина</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Что ждет глобализацию: конец или изменение?</article-title> <source>ТАСС Экономика</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tass.ru/ekonomika/14680517">https://tass.ru/ekonomika/14680517</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сенчило М.С. Этимология и использование рунглиша в современном языке / М.С. Сенчило, А. Оралбекова // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве: материалы V межвузовской молодежной научно-практической конференции. – 2016. – С. 89–92.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сенчило</surname> <given-names>М. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Оралбекова</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этимология и использование рунглиша в современном языке</article-title> <source>Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве</source> <year>2016</year>  <issue>С. 89</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шенаева О.В. Рунглиш в языковой среде современной России // Современные наукоемкие технологии. – 2013. – №7–1. – С. 53–55.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шенаева</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рунглиш в языковой среде современной России</article-title> <source>Современные наукоемкие технологии</source> <year>2013</year>  <issue>№7</issue> <fpage>53</fpage> <lpage>55</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. 2003–2022 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.ruscorpora.ru</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Национальный корпус русского языка. 2003–2022</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ruscorpora.ru">https://www.ruscorpora.ru</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>