978-5-6049492-4-5 10.21661/a-855 Научные исследования и современное образование Scientific studies and modern education

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.

 chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru associate_editor Камчаткина Мария Сергеевна chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna Научные исследования и современное образование Scientific studies and modern education 05 04 2023 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2023 © 2023 Tat'iana G. Bochina, Shuizhan' Lin' © 2023 Бочина Т. Г., Линь Ш. 2023 Бочина Т. Г., Линь Ш. Tat'iana G. Bochina, Shuizhan' Lin' This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 559465 Фразеологические единицы с зоонимами в русском и китайском языках Frazeologicheskie edinitsy s zoonimami v russkom i kitaiskom iazykakh Бочина Татьяна Геннадьевна Bochina Tat'iana Gennad'evna Линь Шуйжань Lin' Shuizhan' linshuiran277@163.com ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» Россия FSAEI of HE "Kazan (Volga) Federal University" Russia 80 85

в статье рассматривается понятие «код», затрагивается тема классификации лингвокультурных кодов со множеством их форм, одной из которых являются зоонимы. Они отражают видение человеком животного мира. Отмечается, что в каждом обществе существуют особые представления о животных, отразившиеся в культурных кодах. Фразеологизмы в данной работе рассматривается как важнейшее средство выражения кодов.

 русский язык фразеологизмы лингвокультурный код китайский язык зоонимы классификация кодов зоонимический код References Барт Р.Б. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Р.Б. Барт; сост., общ. ред. Г.К. Косикова. – М.: Прогресс, 1989. – 616 с. Барт Р. Б. Косикова Г. К. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр Барт; Бусарова К.О. Фразеологические единицы с зоонимом в китайском и русском языках / К.О. Бусарова // Материалы V Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум». Бусарова К. О. Фразеологические единицы с зоонимом в китайском и русском языках Материалы V Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум» Готлиб О.М. Китайско-русский фразеологический словарь / О.М. Готлиб, Му Хуаин [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://obuchalka.org/20190520109526/kitaisko-russkii (дата обращения: 27.03.2023). Готлиб О. М. Китайско-русский фразеологический словарь https://obuchalka.org/20190520109526/kitaisko-russkii Иванова С.В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц: дисс. …д-ра филол. наук – Уфа, 2003. – 341 с. Иванова С. В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц: дисс. …д-ра филол. наук Уфа Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Волгоград Перемена Кольовска Е.Г. Природно-ландшафтный код русской культуры / Е.Г. Кольовска // Язык, литература, культура: Актуальные проблемы изучения и преподавания. – М., 2011. – № 7. – 240 с. Кольовска Е. Г. Природно-ландшафтный код русской культуры Язык, литература, культура: Актуальные проблемы изучения и преподавания М. Королева Е.В. Место лексемы код в лингвистической терминосистеме / Е.В. Королева // Преподаватель XXI век. – 2015. – №4 (2). – С. 332–340. Королева Е. В. Место лексемы код в лингвистической терминосистеме Преподаватель XXI век 2015 №4 (2) 332 340 Красных В.В. Некоторые базовые понятия психолингвокультурологии / отв. ред. Красных В.В., А.И. Изотов // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. – М.: Макс Пресс, 2014. – Т. 50. – С. 167–175. Красных В. В. Изотов А. И. Некоторые базовые понятия психолингвокультурологии Язык, сознание, коммуникация 167 175 М. Макс Пресс Краткий Словарь Чэнъюй (简明成语词典) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mychinese.net/chinese-books/kratkiy-slovar-chengyu/ (дата обращения 11.03.2023). Краткий Словарь Чэнъюй (简明成语词典) https://mychinese.net/chinese-books/kratkiy-slovar-chengyu/ Лотман Ю.М. Наука и идеология. Анализ поэтического текста: Структура стиха / Ю.М. Лотман. – СПб.: Искусство,1972. – 270 с. Лотман Ю. М. Наука и идеология. Анализ поэтического текста: Структура стиха СПб. Искусство Лотман Ю.М. Язык. Семиотика. Культура / Ю.М. Лотман. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 464 с. Лотман Ю. М. Язык. Семиотика. Культура М. Языки русской культуры Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка / ред. А.И. Молотков. – М.: Изд-во «Советская Энциклопедия», 1968. – 432 с. Молотков А. И. Фразеологический словарь русского языка М. Изд-во «Советская Энциклопедия» Толстая С.М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе / С.М. Толстая. – М.: Индрик, 2008. – 528 с. Толстая С. М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе М. Индрик Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика / ред. Е.Я. Басина и М.Я. Полякова // Язык и бессознательное. – М., 1975. – С. 193–228. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика Язык и бессознательное 193 228 М. Ян И. Сопоставительный анализ русских и китайских фразеологизмов с зоонимами: автореф. дисс. магистр / Ян И. – Тайбэй, 2003. – 19 с. Ян И. Сопоставительный анализ русских и китайских фразеологизмов с зоонимами: автореф. дисс. магистр Тайбэй