<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6053319-6-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-938</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, отражающие содержание актуальных исследований в различных областях научного знания. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества. 
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kozhanov</surname> <given-names>Victor Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">sportkomplex.chgu@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Екатерина Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kozhanov</surname> <given-names>Victor Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокоумова</surname> <given-names>Галина Вениаминовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sorokoumova</surname> <given-names>Galina Veniaminovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5246-5200</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Светлана Гурьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Krasnova</surname> <given-names>Svetlana Guryevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>02</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Irina S. Shishkina, Anastasiia E. Kolyshnitsyna, Anastasiia V. Ovechkina</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Шишкина И. С., Колышницына А. Е., Овечкина А. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Шишкина И. С., Колышницына А. Е., Овечкина А. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Irina S. Shishkina, Anastasiia E. Kolyshnitsyna, Anastasiia V. Ovechkina</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">564701</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Парантеза как средство создания смысловой глубины (на материале англоязычной публицистики)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Paranteza kak sredstvo sozdaniia smyslovoi glubiny (na materiale angloiazychnoi publitsistiki)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5856-398X</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шишкина</surname> <given-names>Ирина Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shishkina</surname> <given-names>Irina Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">irishka_82.kirov@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Колышницына</surname> <given-names>Анастасия Егоровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kolyshnitsyna</surname> <given-names>Anastasiia Egorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">stud204239@vyatsu.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Овечкина</surname> <given-names>Анастасия Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ovechkina</surname> <given-names>Anastasiia Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Vyatka State University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>280</fpage> <lpage>284</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена изучению парантезы в качестве особого стилистического приема в языке и литературе. Авторами рассматриваются основные типы парантез, их роль в структурировании текста и влиянии на восприятие информации читателем. Кроме того, рассматриваются аспекты синтаксической и семантической взаимосвязи между парантетическими конструкциями и основным текстом, что позволяет точнее понять применение данного явления в современном языке.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>парантеза</kwd>  <kwd>скобки</kwd>  <kwd>двойное тире</kwd>  <kwd>комментирующие конструкции</kwd>  <kwd>английская публицистика</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева Е.А. Коммуникативно-прагматические свойства вводных и вставных элементов в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук / Е.А. Пантелеева. – Волгоград, 2006.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пантелеева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативно-прагматические свойства вводных и вставных элементов в современном русском языке</article-title>               <publisher-loc>Волгоград</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Саночкина Н.Н. Некоторые аспекты эмоционально-экспрессивного синтаксиса в дискурсе современной немецкой прессы: дис. … канд. филол. наук / Н.Н. Саночкина. – М., 2003. – EDN NMJBGX</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Саночкина</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые аспекты эмоционально-экспрессивного синтаксиса в дискурсе современной немецкой прессы</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NMJBGX</pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">injured in San Pedro apartment fire // Daily News. 27.04.2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.dailynews.com/2018/04/27/3-injured-in-san-pedro-apartment-fire/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>injured in San Pedro apartment fire</article-title> <source>Daily News</source> <year>2018</year>       <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.dailynews.com/2018/04/27/3-injured-in-san-pedro-apartment-fire/">https://www.dailynews.com/2018/04/27/3-injured-in-san-pedro-apartment-fire/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Arandora Star tragedy: Can you help put a face to Francesco? // Islington Tribune [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.islingtontribune.co.uk/article/arandora-star-tragedy-can-you-help-put-a-face-to-francesco (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Arandora Star tragedy: Can you help put a face to Francesco?</article-title> <source>Islington Tribune</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.islingtontribune.co.uk/article/arandora-star-tragedy-can-you-help-put-a-face-to-francesco">https://www.islingtontribune.co.uk/article/arandora-star-tragedy-can-you-help-put-a-face-to-francesco</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Even I could have scored that // Islington Tribune [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.islingtontribune.co.uk/article/even-i-could-have-scored-that (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Even I could have scored that</article-title> <source>Islington Tribune</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.islingtontribune.co.uk/article/even-i-could-have-scored-that">https://www.islingtontribune.co.uk/article/even-i-could-have-scored-that</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Gentle parenting // The Telegraph [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/parenting/children/gentle-parenting/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Gentle parenting</article-title> <source>The Telegraph</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/parenting/children/gentle-parenting/">https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/parenting/children/gentle-parenting/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">How to train for a marathon, no matter how fit you are // The Telegraph [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/fitness/running/how-to-train-for-a-marathon-no-matter-how-fit-you-are/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>How to train for a marathon, no matter how fit you are</article-title> <source>The Telegraph</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/fitness/running/how-to-train-for-a-marathon-no-matter-how-fit-you-are/">https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/fitness/running/how-to-train-for-a-marathon-no-matter-how-fit-you-are/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Islay and the Bowmore Cottages: A distillation of excellence // The Review Mag [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.thereviewmag.co.uk/islay-and-the-bowmore-cottages-a-distillation-of-excellence/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Islay and the Bowmore Cottages: A distillation of excellence</article-title> <source>The Review Mag</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thereviewmag.co.uk/islay-and-the-bowmore-cottages-a-distillation-of-excellence/">https://www.thereviewmag.co.uk/islay-and-the-bowmore-cottages-a-distillation-of-excellence/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Lion King prequel gets the must-have Disney elements right but lacks an engaging story // Islington Tribune [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.islingtontribune.co.uk/article/lion-king-prequel-gets-the-must-have-disney-elements-right-but-lacks-an-engaging-story (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Lion King prequel gets the must-have Disney elements right but lacks an engaging story</article-title> <source>Islington Tribune</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.islingtontribune.co.uk/article/lion-king-prequel-gets-the-must-have-disney-elements-right-but-lacks-an-engaging-story">https://www.islingtontribune.co.uk/article/lion-king-prequel-gets-the-must-have-disney-elements-right-but-lacks-an-engaging-story</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Maths teacher fell asleep in lessons and swore at pupils is banned // The Telegraph. 09.03.2025 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/03/09/maths-teacher-fell-asleep-lessons-swore-pupils-banned/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Maths teacher fell asleep in lessons and swore at pupils is banned</article-title> <source>The Telegraph</source> <year>2025</year>       <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/news/2025/03/09/maths-teacher-fell-asleep-lessons-swore-pupils-banned/">https://www.telegraph.co.uk/news/2025/03/09/maths-teacher-fell-asleep-lessons-swore-pupils-banned/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Save the moral reefs, says Horniman Museum // The Telegraph. 19.01.2025 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/01/19/save-coral-reefs-horniman-museum/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Save the moral reefs, says Horniman Museum</article-title> <source>The Telegraph</source> <year>2025</year>       <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/news/2025/01/19/save-coral-reefs-horniman-museum/">https://www.telegraph.co.uk/news/2025/01/19/save-coral-reefs-horniman-museum/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">The Aging Workforce // Time [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://time.com/7260357/aging-workforce/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>The Aging Workforce</article-title> <source>Time</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://time.com/7260357/aging-workforce/">https://time.com/7260357/aging-workforce/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Trump adds tiny Himalayan nation Bhutan to travel ban list // The Telegraph. 17.03.2025 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/03/17/trump-tiny-himalayan-nation-bhutan-travel-ban-list/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Trump adds tiny Himalayan nation Bhutan to travel ban list</article-title> <source>The Telegraph</source> <year>2025</year>       <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/03/17/trump-tiny-himalayan-nation-bhutan-travel-ban-list/">https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/03/17/trump-tiny-himalayan-nation-bhutan-travel-ban-list/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Why fake YouTube movie trailers are trolling Hollywood // The Telegraph [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.telegraph.co.uk/films/0/why-fake-youtube-movie-trailers-are-trolling-hollywood/ (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Why fake YouTube movie trailers are trolling Hollywood</article-title> <source>The Telegraph</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.telegraph.co.uk/films/0/why-fake-youtube-movie-trailers-are-trolling-hollywood/">https://www.telegraph.co.uk/films/0/why-fake-youtube-movie-trailers-are-trolling-hollywood/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Working women no longer want to be men // The Times [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.thetimes.com/travel/destinations/uk-travel/working-women-no-longer-want-to-be-men-wlklbbm6bd6?region=global (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Working women no longer want to be men</article-title> <source>The Times</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thetimes.com/travel/destinations/uk-travel/working-women-no-longer-want-to-be-men-wlklbbm6bd6?region=global">https://www.thetimes.com/travel/destinations/uk-travel/working-women-no-longer-want-to-be-men-wlklbbm6bd6?region=global</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева Т. В. Коммуникативно-прагматический формант парантезы в приключенческой литературе современного немецкого языка // Электронная библиотека ГАГУ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2002/12/scient/10.html (дата обращения: 19.03.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Золотарева</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативно-прагматический формант парантезы в приключенческой литературе современного немецкого языка</article-title> <source>Электронная библиотека ГАГУ</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2002/12/scient/10.html">http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2002/12/scient/10.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>