<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, отражающие содержание актуальных исследований в различных областях научного знания. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества. 
Предназначен для широкого круга читателей.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">sportkomplex.chgu@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокоумова</surname> <given-names>Галина Вениаминовна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5246-5200</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Светлана Гурьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies</event-desc>   <conf-date> <day>23</day> <month>06</month> <year>2026</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Быбин М. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Быбин М. А.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="abstract"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">599072</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К вопросу о существовании юридического языка</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Быбин</surname> <given-names>Михаил Александрович</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zoqmnf@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Международный инновационный университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>       <abstract xml:lang="ru"> <p>в настоящих тезисах рассмотрен вопрос о существовании юридического языка или языка права. На примерах русского и английского языка, с опорой на труды крупных специалистов в области юридической лингвистики доказано наличие специфичного языка права. Обозначены его отдельные значимые особенности.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>язык</kwd>  <kwd>право</kwd>  <kwd>специфика</kwd>  <kwd>лингвистика</kwd>  <kwd>русский и английский языки</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Карагина Д.О. О терминологических коллизиях и других несовершенствах статей 285.1, 285.2 УК РФ / Д.О. Карагина // Юрислингвистика. – 2023. – № 30. – С. 26–31. – DOI 10.14258/leglin(2023)3005. – EDN EGFENO</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Карагина</surname> <given-names>Д. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О терминологических коллизиях и других несовершенствах статей 285.1, 285.2 УК РФ</article-title> <source>Юрислингвистика</source> <year>2023</year>  <issue>30</issue> <fpage>26</fpage> <lpage>31</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.14258/leglin(2023)3005</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">EGFENO</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова Е.А. Без высокоразвитой правовой культуры невозможно правовое государство: К вопросу о правовой культуре в современной России / Е.А. Пахомова, О.С. Рыбкина, А.А. Фоменков // Актуальные проблемы формирования правового государства в Российской Федерации. материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – Уфа, 2020. – С. 116–122. – EDN NMIZYI</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пахомова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Рыбкина</surname> <given-names>О. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Фоменков</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Без высокоразвитой правовой культуры невозможно правовое государство: К вопросу о правовой культуре в современной России</article-title> <source>Актуальные проблемы формирования правового государства в Российской Федерации</source> <year>2020</year>   <fpage>116</fpage> <lpage>122</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NMIZYI</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова А.И. Законодательная текстология уголовного права / А.И. Ситникова // Lex Russica. – 2017. – № 3 (124). – С. 101–111.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ситникова</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Законодательная текстология уголовного права</article-title> <source>Lex Russica</source> <year>2017</year>  <issue>3 (124)</issue> <fpage>101</fpage> <lpage>111</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тыдыкова Н.В. О технике конструирования уголовного закона / Н.В. Тыдыкова // Юрислингвистика. – 2023. – № 30. – С. 43–49. – DOI 10.14258/leglin(2023)3008. – EDN KXJJDK</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тыдыкова</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О технике конструирования уголовного закона</article-title> <source>Юрислингвистика</source> <year>2023</year>  <issue>30</issue> <fpage>43</fpage> <lpage>49</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.14258/leglin(2023)3008</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KXJJDK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Kurzon D. Discourse of Silence / D. Kurzon. – Amsterdam: John Benjamins, 1997. – 161 рр.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kurzon</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Discourse of Silence</article-title>               <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc> <publisher-name>John Benjamins</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Maley Y. The language of the law / Y. Maley // Language and the law. – London: Longman, 1994. – 476 рр.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Maley</surname> <given-names>Y.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The language of the law</article-title> <source>Language and the law</source> <year>1994</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Trosborg A. An Analysis of legal speech acts in English Contract law / A. Trosborg // Hermes. – 1991. – № 6. – С. 1–25. – The Aarhus School of Business.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Trosborg</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>An Analysis of legal speech acts in English Contract law</article-title> <source>Hermes</source> <year>1991</year>  <issue>6</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>25</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>