<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Стратегические ориентиры развития науки и образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Strategic guidelines for the development of science and education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">sportkomplex.chgu@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокоумова</surname> <given-names>Галина Вениаминовна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5246-5200</contrib-id> <email xlink:type="simple">galsors@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Васильев</surname> <given-names>Федор Петрович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Соловьёв</surname> <given-names>Сергей Серафимович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кондрашихин</surname> <given-names>Андрей Борисович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокоумова</surname> <given-names>Галина Вениаминовна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5246-5200</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Стратегические ориентиры развития науки и образования</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Strategic guidelines for the development of science and education</event-desc>   <conf-date> <day>29</day> <month>09</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Лейфа И. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Лейфа И. И.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">599634</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К вопросу об обучении реальному межкультурному взаимодействию</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лейфа</surname> <given-names>Ирина Ильинична</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">iilblg@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Амурский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>      <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье рассматривается проблема формирования межкультурной компетенции с позиции современных реалий, требующих пересмотра содержания обучения в формате оппозиции «Диалог культур – не-диалог культур». Предлагается использование проблемных методик для развития соответствующих умений.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>диалог культур</kwd>  <kwd>умения</kwd>  <kwd>межкультурное взаимодействие</kwd>  <kwd>иностранные языки</kwd>  <kwd>межкультурная коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>содержание обучения</kwd>  <kwd>не-диалог культур</kwd>  <kwd>проблемная методика</kwd>  <kwd>будущие учителя</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лейфа, И. И. Формирование поликультурной компетенции на уроках иностранного языка / И. И. Лейфа, С. В. Лясковская // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2026. – № 112. – С. 87–93.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лейфа</surname> <given-names>И. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Лясковская</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование поликультурной компетенции на уроках иностранного языка</article-title> <source>Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки</source> <year>2026</year>  <issue>112</issue> <fpage>87</fpage> <lpage>93</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лейфа, И. И. Аутентичные тексты как способ формирования социокультурной компетенции на уроках иностранного языка в старших классах / И. И. Лейфа, А. А. Шабакина // Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе : сборник материалов XIV Международной научно-методической видеоконференции, посвященной 10-летию науки и технологий (2022–2031), Году единства народов России. – Благовещенск, 2026. – С. 371–378.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="confproc">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лейфа</surname> <given-names>И. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Шабакина</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аутентичные тексты как способ формирования социокультурной компетенции на уроках иностранного языка в старших классах</article-title> <source>Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе : сборник материалов XIV Международной научно-методической видеоконференции, посвященной 10-летию науки и технологий (2022–2031), Году единства народов России</source>    <fpage>371</fpage> <lpage>378</lpage>         <publisher-loc>Благовещенск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова, В. В. Философская бинарная оппозиция «диалог культур – не-диалог культур» в лингводидактическом рассмотрении / В. В. Сафонова // Преподаватель ХХI век. – 2018. – № 2–1. – С. 20–39.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сафонова</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Философская бинарная оппозиция «диалог культур – не-диалог культур» в лингводидактическом рассмотрении</article-title> <source>Преподаватель ХХI век</source> <year>2018</year>  <issue>2–1</issue> <fpage>20</fpage> <lpage>39</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев, П. В. Пересматривая конструкт межкультурной компетенции: обучение межкультурному взаимодействию в условиях «диалога культур» и «не-диалога культур» / П. В. Сысоев // Язык и культура. – 2018. – № 43. – С. 261–281.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сысоев</surname> <given-names>П. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Пересматривая конструкт межкультурной компетенции: обучение межкультурному взаимодействию в условиях «диалога культур» и «не-диалога культур»</article-title> <source>Язык и культура</source> <year>2018</year>  <issue>43</issue> <fpage>261</fpage> <lpage>281</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>