List of publications on a keyword: «устойчивое сочетание»


Филологические науки

Publication date: 20.01.2016
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Soloveva Serafima Iurevna , студентка
FSBEI of HPE "Kaluga State University named after K. E. Tsiolkovsky" , Калужская обл

«Использование пяти основных цветов в устойчивых сочетаниях иероглифов в китайском языке»

Download an article

Преодоление проблемы различий в цветообозначении одних и тех же предметов в разных культурах, а также понимание особенностей использования цветов в устойчивых сочетаниях имеют большое значение для изучающих тот или иной язык. Автор статьи считает, что знание и умение пользоваться символикой цвета в речи позволит избежать недопонимания, обеспечит комфортное общение носителей разных языков и поможет лучше понять особенности мировосприятия представителей других культур. В результате исследования было получено около сорока различных устойчивых сочетаний иероглифов, несущих как положительную, так и отрицательную окраску, большинство из которых не имеют аналогов в русском языке, но которые ярко показывают особенности мировосприятия китайского народа и, соответственно, являются полезным материалом при изучении китайского языка и знакомстве с китайской культурой.