List of publications on a keyword: «грамматические особенности»


Филологические науки

Publication date: 03.02.2015
Evaluate the material Average score: 5 (Всего: 1)
Piliugina Aleksandra Aleksandrovna , студентка
Osipova Nadezhda Vasilevna , candidate of pedagogical sciences , доцент
FSBEI of HE "Bunin Yelets State University" , Липецкая обл

«Особенности передачи семантического аспекта subjonctif при переводе с французского языка на русский»

Download an article

В данной статье рассматриваются основные семантико-грамматические особенности сослагательного наклонения в самостоятельном и сложноподчинённом предложениях и предлагаются некоторые способы передачи его функций при переводе.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 20.01.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Murzo Iuliia Evgenevna , старший преподаватель
FSFEI of HE "St. Petersburg Mining University" , Санкт-Петербург г

«Особенности и трудности перевода терминов и словосочетаний с профессионального английского языка при подготовке студентов горных специальностей»

Download an article

В статье раскрываются особенности и трудности устного и письменного перевода англоязычных терминов, используемых в горнодобывающей промышленности. Рассматриваются правила перевода слов и словосочетаний с английского языка на русский, приводятся поясняющие примеры. Автор статьи пришел к заключению о возникновении типичных ошибок и трудностей при переводе терминов профессионального языка горнодобывающей промышленности в случаях различия структуры и правил словообразования английского и русского языков.