List of publications on a keyword: «ономастическое пространство»


Филологические науки

Publication date: 12.07.2016
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Ovraeva Dzhirgal Nikolaevna , студентка
FSBEI of HE "Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov" , Калмыкия Респ

«Onymic models of fantasy books and the means of their translation into Russian (a case study for the novels "A Game of Thrones" by G. Martin and "The Name Of The Wind" by P. Rothfuss)»

Download an article

В данной статье рассмотрены онимические модели как способ передачи ономастического пространства произведений жанра фэнтези. Автор акцентирует внимание на ошибках, допущенных при переводе, и вводит принцип сохранения онимической модели в виде пятиэтапного алгоритма перевода.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Publication date: 20.07.2015
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Muratova Evgeniia Nikolaevna , candidate of philological sciences , преподаватель
FSPEI of HE "Volgograd Academy of the Russian Internal Affairs Ministry" , Волгоградская обл

«Ономастическое пространство г.Волгограда (на примере эмпоронимов)»

Download an article

Ономастическое пространство современного городского социума анализируется автором на примере эмпоронимов в рамках глюттонического дискурса. На основе семиотического анализа фактического материала автор предлагает оригинальную классификацию эмпоронимов и иллюстрирует ее многочисленными примерами онимов г. Волгограда.