Список публикаций по ключевому слову: «славянские языки»
Филология и лингвистика
Дата публикации: 20.07.2018 г.
Оцените материал Средняя оценка: 4 (Всего: 1)
ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» , Москва г
«Модели переводов figura etymologica на современные славянские языки (по материалам текста «Слова о полку Игореве»)»
В представленной статье на материале текста «Слова о полку Игореве» (далее – СПИ) выделены и рассмотрены модели переводов на славянские языки устойчивых этимологических фигур (figura etymologica): думою сдумати, мыслию смыслити, мосты мостити, свѣтъ свѣтлый, трубы трубятъ, высѣдѣ изъ сѣдла, расстреляемъ стрелами, вѣтрѣ вѣтрило. Отдельно обговариваются варианты перевода «тёмного места» полозiю ползоша.
Филологические науки
Дата публикации: 28.03.2016 г.
Оцените материал Средняя оценка: 5 (Всего: 1)
Халими Васса Арифовна , студентка
Институт сервиса, туризма и дизайна (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет» , Ставропольский край
Горошко Ольга Николаевна , канд. ист. наук , доцент
Пятигорский филиал ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет» , Ставропольский край
«Сравнительный анализ русского и английского языков»
В данной статье рассматривается проблема изменения грамматического строя языка. Авторами описывается краткая история возникновения русского и английского языков, а также изучается их влияние друг на друга. В работе выделяются 6 степеней сходства языков.