<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-274</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Инновационные технологии в науке и образовании</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Innovative technologis in science and education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников VIII Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бурковская</surname> <given-names>Елена Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Burkovskaya</surname> <given-names>Elena Vitalievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">eburkovskaya@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мейманов</surname> <given-names>Бактыбек Каттоевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Meimanov</surname> <given-names>Baktybek Kattoevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Инновационные технологии в науке и образовании</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Innovative technologis in science and education</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2016</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Баталова Е. В., 2016</copyright-statement> <copyright-year>2016</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-113437</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">113437</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Учет возрастных особенностей обучаемых при проведении элективных и специальных курсов по латинскому языку в лицейских классах медицинского профиля</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Taking into account age characteristics of students during the elective and special courses on Latin language in lyceum classes of medical profile</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баталова</surname> <given-names>Елена Валентиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Batalova</surname> <given-names>Elena Valentinovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">batalova.75@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FBEI of HE &quot;Tumen State Medical University&quot; of  Public Healthcare Service of Russia</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>78</fpage> <lpage>80</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>как отмечает автор данной статьи, организация учебного процесса в лицейских и гимназических классах должна осуществляться с учетом возрастных особенностей учащихся. Практика показывает, что преподавание латинского языка у школьников проходит эффективнее в форме рассказа, либо с использованием диалоговых продуктивных технологий.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>In connection with humanization of education, that has recently become widespread Latin is now studied not only in universities, but also in a number of secondary schools. Organization of educational process in the lyceum and gymnasium classes should be appropriate to the age of students. Practice shows that  Latin teaching in school runs efficiently in the form of a story, or with the use of interactive productive technologies.
</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>латинский язык</kwd>  <kwd>возрастные особенности подростков</kwd>  <kwd>специальные элективные курсы</kwd>  <kwd>латинская грамматика</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>The Latin language</kwd>  <kwd>age characteristics of adolescents</kwd>  <kwd>special elective courses</kwd>  <kwd>Latin grammar</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Баранникова Н.Б. Мост от Античности к Средневековью: греко-латинские школьные диалоги как учебное пособие / Н.Б. Баранникова, В.Г. Безрогов // Психолого-педагогический поиск. – 2016. – №1 (37). – С. 87–114.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Баранникова</surname> <given-names>Н. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Безрогов</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мост от Античности к Средневековью: греко-латинские школьные диалоги как учебное пособие</article-title> <source>Психолого-педагогический поиск</source> <year>2016</year>  <issue>№1 (37)</issue> <fpage>87</fpage> <lpage>114</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Брагова А.М. Особенности изучения лексики на занятиях латинским языком в языковом вузе // Paradigmata poznani. – 2015. – №2. – С. 67–68.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Брагова</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности изучения лексики на занятиях латинским языком в языковом вузе</article-title> <source>Paradigmata poznani</source> <year>2015</year>  <issue>№2</issue> <fpage>67</fpage> <lpage>68</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Брагова А.М. Элементы дискурсивного анализа латинских текстов на занятиях латинским языком в языковом вузе // Культура, наука, образование: влияние на нравственное развитие общества. – 2014. – С. 79–80.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Брагова</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Элементы дискурсивного анализа латинских текстов на занятиях латинским языком в языковом вузе</article-title> <source>Культура, наука, образование</source> <year>2014</year>  <issue>С. 79</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Горбова Н.В. Совершенствование методики обучения латинскому языку на гуманитарных факультетах филологических специальностей // Проблемы современного педагогического образования. – 2016. – №51–2. – С. 121–127.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горбова</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Совершенствование методики обучения латинскому языку на гуманитарных факультетах филологических специальностей</article-title> <source>Проблемы современного педагогического образования</source> <year>2016</year>  <issue>№51</issue> <fpage>121</fpage> <lpage>127</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Дмитриева О.Н. К вопросу о самостоятельной работе студентов по латинскому языку и основам медицинской терминологии // Современное образование в России и за рубежом: теория, методика и практика: Материалы IV международной научно-практической конференции. – 2016. – С. 22–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о самостоятельной работе студентов по латинскому языку и основам медицинской терминологии</article-title> <source>Современное образование в России и за рубежом: теория, методика и практика</source> <year>2016</year>  <issue>С. 22</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Дягилева И.Б. Латинские слова и выражения в русских газетах первой половины XIX века // Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие: Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого / Отв. ред. О.Н. Крылова, М.Н. Приемышева; Российская академия наук; Институт лингвистических исследований; Санкт-Петербургский институт истории; Санкт-Петербургский филиал архива РАН; Санкт-Петербургский научный центр; Объединенный научный совет по общественным и гуманитарным наукам. – СПб., 2015. – С. 536–541.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дягилева</surname> <given-names>И. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Латинские слова и выражения в русских газетах первой половины XIX века</article-title> <source>Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие: Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого</source>    <fpage>536</fpage> <lpage>541</lpage>         <publisher-loc>Приемышева;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Зубанова С.Г. Роль фоновых знаний в процессе обучения латинскому языку и переводу латинских текстов // Проблемы филологии: язык и литература. – 2011. – №5. – С. 87–97.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зубанова</surname> <given-names>С. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль фоновых знаний в процессе обучения латинскому языку и переводу латинских текстов</article-title> <source>Проблемы филологии</source> <year>2011</year>  <issue>№5</issue> <fpage>87</fpage> <lpage>97</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Зубенко И.В. Латинские заимствования в русском языке / И.В. Зубенко, И.Е. Маснева, Н.Н. Скокова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2016. – №4–2. – С. 163–165.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зубенко</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Маснева</surname> <given-names>И. Е.</given-names> </name>  <name> <surname>Скокова</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Латинские заимствования в русском языке</article-title> <source>Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук</source> <year>2016</year>  <issue>№4</issue> <fpage>163</fpage> <lpage>165</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Коцюбинская Л.В. Латинские и французские заимствования во фразеологическом фонде английского языка (когнитивный аспект) // Филологические этюды / Науч. ред. О.Н. Морозова. – СПб., 2015. – С. 70–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коцюбинская</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Латинские и французские заимствования во фразеологическом фонде английского языка (когнитивный аспект)</article-title> <source>Филологические этюды</source>    <fpage>70</fpage> <lpage>83</lpage>         <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Нечай М.Н. Латинский язык и стоматологическая терминология: Учебное пособие по дисциплине «Латинский язык и основы терминологии» для студентов учреждений ВПО, обучающихся по специальностям «Стоматология». – М., 2015.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нечай</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Латинский язык и стоматологическая терминология: Учебное пособие по дисциплине «Латинский язык и основы терминологии» для студентов учреждений ВПО, обучающихся по специальностям «Стоматология»</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. Нечай М.Н. Рифы и мифы клинической терминологии // Язык медицины международный межвузовский сборник научных трудов в честь юбилея В.Ф. Новодрановой. – Самара, 2015. – С. 247–254.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нечай</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рифы и мифы клинической терминологии</article-title> <source>Язык медицины международный межвузовский сборник научных трудов в честь юбилея В.Ф. Новодрановой</source>    <fpage>247</fpage> <lpage>254</lpage>         <publisher-loc>Самара</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">12. Сорокина М.И. Роль информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения латинскому языку / М.И. Сорокина, Е.Ю. Голованова // Проблемы и перспективы развития образования в России. – 2016. – №41. – С. 45–51.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сорокина</surname> <given-names>М. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Голованова</surname> <given-names>Е. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения латинскому языку</article-title> <source>Проблемы и перспективы развития образования в России</source> <year>2016</year>  <issue>№41</issue> <fpage>45</fpage> <lpage>51</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">13. Трушников Д.Ю. Технология воспитания интеллектуально одаренных учащихся: проблемы vs решения // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). – 2016. – №3–2 (59). – С. 199–208.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Трушников</surname> <given-names>Д. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Технология воспитания интеллектуально одаренных учащихся: проблемы vs решения</article-title> <source>Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал)</source> <year>2016</year>  <issue>№3</issue> <fpage>199</fpage> <lpage>208</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">14. Трушников Д.Ю. Кластерный подход к гуманизации и гуманитаризации воспитательного пространства технического вуза / Д.Ю. Трушников, В.И.  Трушникова // Научное мнение. – 2011. – №5. – С. 103–111.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Трушников</surname> <given-names>Д. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Кластерный подход к гуманизации и гуманитаризации воспитательного пространства технического вуза</article-title> <source>Научное мнение</source> <year>2011</year>  <issue>№5</issue> <fpage>103</fpage> <lpage>111</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">15. Трушников Д.Ю. Объективизация оценки личностных результатов освоения основной образовательной программы // Педагогическое мастерство и педагогические технологии. – 2016. – №2 (8). – С. 150–155.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Трушников</surname> <given-names>Д. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Объективизация оценки личностных результатов освоения основной образовательной программы</article-title> <source>Педагогическое мастерство и педагогические технологии</source> <year>2016</year>  <issue>№2 (8)</issue> <fpage>150</fpage> <lpage>155</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">16. Туйчиева Ш.П. Методы работы с небольшими группами по латинскому языку в медицинских вузах // Известия вузов Кыргызстана. – 2016. – №10. – С. 161–162.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Туйчиева</surname> <given-names>Ш. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методы работы с небольшими группами по латинскому языку в медицинских вузах</article-title> <source>Известия вузов Кыргызстана</source> <year>2016</year>  <issue>№10</issue> <fpage>161</fpage> <lpage>162</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>