<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9500127-7-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-391</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Новое слово в науке: перспективы развития</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников XI Международной научно–практической конференции, отражающие содержание актуальных исследований в различных областях научного знания. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. 
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Марина Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">mpetrova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дадян</surname> <given-names>Эдуард Григорьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мейманов</surname> <given-names>Бактыбек Каттоевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Новое слово в науке: перспективы развития</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">New word in science: development perspectives</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Фомина И. В., 2017</copyright-statement> <copyright-year>2017</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">119227</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Когнитивный подход в отображении языковых реалий лексемами ирландского варианта английского языка</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомина</surname> <given-names>Ирина Валерьевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">i.v.fomina@list.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>207</fpage> <lpage>210</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>по мнению автора, интерес к ирландскому английскому восходит к вопросу взаимодействия между ирландским и английским языками. Данный контакт нашел свое отражение и в номинации языковых аспектов. Когнитивный подход к данному вопросу необходим при исследовании основ ирландского английского для понимания языковых отношений и ценностей.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>ирландский английский</kwd>  <kwd>номинация языковых аспектов</kwd>  <kwd>языковые отношения</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Маковский М.М. Английская диалектология // М.М. Маковский. – М.: Высшая школа, 1980. – 205 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Маковский</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Английская диалектология</article-title> <source>М.М. Маковский</source>              <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Высшая школа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике // А.А. Потебня. – М., 1958. – Т. 1–2.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Потебня</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Из записок по русской грамматике</article-title> <source>А.А. Потебня</source>              <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка // А.А. Уфимцева. – М.: Наука, 1968. – 272 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Уфимцева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Слово в лексико-семантической системе языка</article-title> <source>А.А. Уфимцева</source>              <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Фомина И.В. «Ирландский след» в номинации языковых аспектов лексическими единицами английского языка / И.В. Фомина. Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: Сб. науч. тр. – Воронеж: Научная книга, 2016. – С. 33–40.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фомина</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«Ирландский след» в номинации языковых аспектов лексическими единицами английского языка</article-title>     <fpage>33</fpage> <lpage>40</lpage>         <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>Научная книга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Bliss A. The English Language in Ireland. Clódhanna Teoranta. Baile Átha Cliath, 1976. – 26 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bliss</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The English Language in Ireland. Clódhanna Teoranta. Baile Átha Cliath, 1976</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Dolan T.P. A Dictionary of Hiberno-English. The Irish Use of English // T.P. Dolan. – Gill &amp; Macmillan Ltd. – Dublin 2006. – P. 278.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Dolan</surname> <given-names>T. P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>A Dictionary of Hiberno-English. The Irish Use of English</article-title> <source>T.P. Dolan</source> <year>2006</year>  <issue>Gill &amp;</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Henry P.L. Anglo-Irish verse in Translations from Irish. University College, Galway, 1985. – P. 11–29.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Henry</surname> <given-names>P. L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Anglo-Irish verse in Translations from Irish. University College, Galway, 1985</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Kallen J.L. Irish English. Contexts and Contacts // Focus On Ireland / Ed. by Jeffrey L. Kallen. – Trinity College Dublin. John Benjamins Publishing Company. – Amterdam / Philadelphia. Vol. – 21. – 1997. – P. 1–33.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kallen</surname> <given-names>J. L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Irish English. Contexts and Contacts</article-title> <source>Focus On Ireland</source> <year>1997</year>  <issue>Amterdam / Philadelphia. Vol</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Killian P.A. English in Ireland: An Attitudinal Study. University of Texas at Austin, USA, 1985. – P. 271–282.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Killian</surname> <given-names>P. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>English in Ireland: An Attitudinal Study. University of Texas at Austin, USA, 1985</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Perspectives on the English Language in Ireland. Proceedings of the 1st Symposium on Hiberno-English. Trinity College, Dublin., 1985. – 282 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Perspectives on the English Language in Ireland. Proceedings of the 1st Symposium on Hiberno-English. Trinity College, Dublin., 1985</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>