<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9909794-1-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-345</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Этнокультурная деятельность в современных образовательных организациях и учреждениях культуры: опыт, проблемы, перспективы</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно–практической конференции, посвященные проблемам традиционной народной культуры и этнокультурного образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бакланова</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">moypochta@bk.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кайтанджян</surname> <given-names>Мария Георгиевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">mari-kai@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Опарина</surname> <given-names>Нина Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">oparil18@yandex.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Медведь</surname> <given-names>Элеонора Ильинична</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бакланова</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Грибкова</surname> <given-names>Галина Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кайтанджян</surname> <given-names>Мария Георгиевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Левина</surname> <given-names>Ирина Дмитриевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Опарина</surname> <given-names>Нина Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Этнокультурная деятельность в современных образовательных организациях и учреждениях культуры: опыт, проблемы, перспективы</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Ethnocultural activities in modern educational establishments and cultural institutions: experience, problems, prospects</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Москва</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Бакирова М. Р., Кошенкова А. А., 2017</copyright-statement> <copyright-year>2017</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">119264</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Этнолингвистический подход в обучении иностранному языку в условиях многоязычия</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бакирова</surname> <given-names>Марьям Рифовна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">rifovna@bk.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кошенкова</surname> <given-names>Алла Алексеевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zybinaaa@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Инженерно-экономический колледж СП Набережночелнинского института (филиала) ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>150</fpage> <lpage>155</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в настоящее время, когда происходит смешение народов, языков и культур, встает проблема терпимости к иным культурам, пробуждение интереса, уважения к ним, преодоления непохожести других культур. Авторы статьи считают, что при обучении иностранному языку важно добиваться приобретения студентами определенной суммы знаний гуманитарного, страноведческого, этнического плана, позволяющего им участвовать в общении на культурном уровне.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>язык</kwd>  <kwd>этнос</kwd>  <kwd>билингвизм</kwd>  <kwd>поликультурная среда</kwd>  <kwd>национальный язык</kwd>  <kwd>сравнение культур</kwd>  <kwd>этнолингвистическое сопровождение</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Эфендиев Ф.С. Этнокультура и национальное самосознание. – Нальчик: Эль Фа, 1999. – 304 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Эфендиев</surname> <given-names>Ф. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнокультура и национальное самосознание</article-title>               <publisher-loc>Нальчик</publisher-loc> <publisher-name>Эль Фа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Миннуллин, К.М. Судьба языка – судьба народа. – Казань: Магариф, 2014. – 232 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Миннуллин</surname> <given-names>К. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Судьба языка</article-title>               <publisher-loc>Казань</publisher-loc> <publisher-name>Магариф</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – М.: КомКнига, 2007. – 427 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Щерба</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая система и речевая деятельность</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>КомКнига</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Барышников Н.В. Теоретические и практические аспекты преподавания иностранных языков и культур в различных условиях // Материалы Всероссийской научно-методической конференции «Теория и практика преподавания иностранных языков и культур в различных условиях». – Пятигорск: ПГЛУ, 2003. – С. 4.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Барышников</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теоретические и практические аспекты преподавания иностранных языков и культур в различных условиях</article-title> <source>Материалы Всероссийской научно-методической конференции «Теория и практика преподавания иностранных языков и культур в различных условиях»</source>              <publisher-loc>Пятигорск</publisher-loc> <publisher-name>ПГЛУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Попова В.Н. Искусственный билингвизм как компонент профессиональной коммуникативной компетенции / В.Н. Попова // Вестник Тамбовского университета. Сер: Гуманитарные науки. – 2011. – №6. – С. 86–90.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Попова</surname> <given-names>В. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Искусственный билингвизм как компонент профессиональной коммуникативной компетенции</article-title> <source>Вестник Тамбовского университета. Сер: Гуманитарные науки</source> <year>2011</year>  <issue>№6</issue> <fpage>86</fpage> <lpage>90</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>