<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9909794-8-2</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-381</book-id>     <book-id book-id-type="other" custom-type="series-title">Научно-методическая библиотека</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование и наука: современные тренды</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В коллективной монографии представлены научно–исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития науки и образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Митрюхина</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">nmitryuhina@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>    <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2017 Салтыкова М. В., Максимова М. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2017</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Салтыкова М. В., Максимова М. В.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">130549</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Организация эффективной межкультурной коммуникации на занятиях по иностранному языку в разноуровневой поликультурной группе как средство воспитания толерантной личности</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Салтыкова</surname> <given-names>Мария Владимировна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">mary-alex77@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Максимова</surname> <given-names>Марина Владимировна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">marimax78@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г. Короленко»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>131</fpage> <lpage>139</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>как отмечают авторы, совместное обучение иностранных и российских студентов в поликультурной группе имеет ряд положительных сторон. Это, прежде всего, возможность формирования межкультурного взаимодействия представителей разных культур и формирование толерантной личности. Однако, как правило, поликультурные группы имеют разноуровневый состав. Поэтому перед каждым преподавателем стоит задача поиска оптимальных методов и приемов обучения, способствующих быстрой адаптации и социализации, а также успешному обучению студентов в таких группах. Сингапурская методика является, на взгляд авторов, одним из таких форм организации учебного процесса.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>  <kwd>толерантаная личность</kwd>  <kwd>сингапурская методика</kwd>  <kwd>поликультурная группа</kwd>  <kwd>разноуровневая группа</kwd>  </kwd-group>        <funding-group>  <funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ, проект «Адаптация иностранных студентов в поликультурной среде Удмуртской Республики», №17–16–18011 и Министерства образования Удмуртской Республики.</funding-statement>   </funding-group>  </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Беленкова Н.М. Организация процесса обучения иностранному языку в поликультурной учебной группе // Иностранные языки в школе. – 2015. – №12. – С. 23–29.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Беленкова</surname> <given-names>Н. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Организация процесса обучения иностранному языку в поликультурной учебной группе</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2015</year>  <issue>№12</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>29</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Бойко В.В. Энергия эмоций в общении: взгляд на себя и других / В.В. Бойко. – М.: Филин, 1996. – 472 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бойко</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Энергия эмоций в общении: взгляд на себя и других</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Филин</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Гришаева Л.И. Специфика деятельности коммуникантов в межкультурной среде: Монография / Л.И. Гришаева. – Воронеж: Научная книга, 2009. – 262 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гришаева</surname> <given-names>Л. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика деятельности коммуникантов в межкультурной среде: Монография</article-title>               <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>Научная книга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Гусейнов А.А. Этика. Новая философская энциклопедия / А.А. Гусейнов. – М.: Мысль, 2010. – 294 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гусейнов</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этика. Новая философская энциклопедия</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Мысль</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Декларация принципов толерантности [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.tolerance.ru/toler-deklaraciya.php (дата обращения: 10.12.2015).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Декларация принципов толерантности</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.tolerance.ru/toler-deklaraciya.php">http://www.tolerance.ru/toler-deklaraciya.php</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Кондратьев М.Ю. Азбука социального психолога-практика. – М.: ПЕР СЭ, 2007. – 464 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кондратьев</surname> <given-names>М. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Азбука социального психолога-практика</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ПЕР СЭ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Максимова М.В. Политическая корректность в языковом и социокультурном аспекте / М.В. Максимова, А.С.  Яковлев // Языки и этнокультуры Европы: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. С международным участием (Глазов, 15–16 нояб. 2012 г.). –  Глазов: Глазов. гос. пед. ин-т, 2013 – С. 171–179.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="confproc">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Максимова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Политическая корректность в языковом и социокультурном аспекте</article-title> <source>Языки и этнокультуры Европы</source>    <fpage>171</fpage> <lpage>179</lpage>      <date-in-citation>15–16 нояб. 2012 г.</date-in-citation> <conf-loc>Глазов</conf-loc>  <publisher-loc>Глазов</publisher-loc> <publisher-name>Глазов. гос. пед. ин-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Максимова М.В. Способы воспитания толерантной личности в старшей школе // Актуальные проблемы противодействия экстремизму и терроризму в молодёжной среде: Материалы Реупубликанской научно-практической конференции (г. Ижевск, 21–22 апреля 2016 г.). – Ижевск: Информационно-издат. Центр «Бон Анца», 2016 – С. 98–101.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="confproc">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Максимова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Способы воспитания толерантной личности в старшей школе</article-title> <source>Актуальные проблемы противодействия экстремизму и терроризму в молодёжной среде</source>    <fpage>98</fpage> <lpage>101</lpage>      <date-in-citation>22 апреля 2016 г.</date-in-citation>   <publisher-loc>Ижевск, 21–</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Олпорт Г. Природа предубеждения. – М.: Смысл, 2002. – С. 39–50.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Олпорт</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Природа предубеждения</article-title>     <fpage>39</fpage> <lpage>50</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Смысл</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Петрова И.С. Этические основания кросскультурных коммуникаций в условиях глобализации: научная статья // Экономический журнал. – 2011. – №22. – С. 108–117.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петрова</surname> <given-names>И. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этические основания кросскультурных коммуникаций в условиях глобализации: научная статья</article-title> <source>Экономический журнал</source> <year>2011</year>  <issue>№22</issue> <fpage>108</fpage> <lpage>117</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. Садохин А.П. Теория и практика межкультурной коммуникации: учебное пособие. – М.: Юнити-Дана, 2004. – 271 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Садохин</surname> <given-names>А. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория и практика межкультурной коммуникации</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Юнити-Дана</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">12. Салтыкова М.В. К проблеме формирования межкультурной компетенции студентов вузов // Наука и образование: Материалы IV Международной научно-практической конференции (31 июля 2015 г.): Сборник научных трудов / Научный ред. д-р экон. наук, проф. С.В. Галачиева. – М.: Перо, 2015. – С. 78–81.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Салтыкова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К проблеме формирования межкультурной компетенции студентов вузов</article-title> <source>Наука и образование: Материалы IV Международной научно-практической конференции (31 июля 2015 г.): Сборник научных трудов</source>   <issue>р экон. наук, проф.</issue> <fpage>78</fpage> <lpage>81</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Перо</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">13. Салтыкова М.В. Использование рефлексивно-пиктографических педагогических задач будущих учителей иностранного языка // Актуальные вопросы современной науки и образования: Материалы III Международной научно-практической конференции (30 июня 2016 г.): Сборник научных трудов / Научный ред. д-р пед. наук, профессор Г.Ф. Гребенщиков. – М.: Перо, – 2016. – С. 76–79.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Салтыкова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование рефлексивно-пиктографических педагогических задач будущих учителей иностранного языка</article-title> <source>Актуальные вопросы современной науки и образования: Материалы III Международной научно-практической конференции (30 июня 2016 г.): Сборник научных трудов</source> <year>2016</year>  <issue>р пед. наук, профессор Г.Ф. Гребенщиков</issue> <fpage>76</fpage> <lpage>79</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">14. Hess N. Teaching Large Multilevel Classes. – Cambridge University Press, 2007.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Hess</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Teaching Large Multilevel Classes</article-title>               <publisher-loc>University Press</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">15. Pulverness A. Squaring the Circle: Teaching EAP to Large Mixed Groups [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.melta.org.my</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pulverness</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Squaring the Circle: Teaching EAP to Large Mixed Groups</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="www.melta.org.my">www.melta.org.my</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>