Научно-методическая библиотека Наука и образование: современные тренды

В коллективной монографии представлены научно–исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития науки и образования.

 chief_editor Широков Олег Николаевич 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна info@interactive-plus.ru associate_editor Семенова Светлана Юрьевна ssemenova@interactive-plus.ru chief_editor Широков Олег Николаевич Бережная Светлана Викторовна Абрамова Людмила Алексеевна Иваницкий Александр Юрьевич Руссков Станислав Пименович Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2016 © 2015 Шабаев В. Г. 2015 Шабаев В. Г. Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 15686 Концептуализация и типология русских глагольных приставок совершенного вида Шабаев Валерий Георгиевич seangrey@yandex.ru ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет» Россия 105 132

с позиций когнитивности анализируются концептуальные понятия, передаваемые русскими глагольными приставками совершенного вида (на примере приставки за-), типологическими коррелятами которых выступают английские послелоги фразовых глаголов и немецкие отделяемые глагольные приставки. Рассматривается смысловая (концептуальная) близость словообразовательных и словоизменительных процессов в перечисленных языках.

 понятие результативность наречия фразовые глаголы приставочные глаголы послелоги приставки совершенный вид способы действия конепт когнитивность предельные глаголы References 1. Барыкина А.Н. Изучение глагольных приставок. – М.: Русский язык, 1989. – С. 29–36. Барыкина А. Н. Изучение глагольных приставок 29 36 М. Русский язык 2. Добродушина Е.Р. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. – М.: Русские словари, 2001. – С. 56–59. Добродушина Е. Р. Русские приставки 56 59 М. Русские словари 3. Есперсен О. Философия грамматики. – М., 1958. Есперсен О. Философия грамматики М. 4. Зятковская Р.Г. Суффиксальная система современного английского языка. – М., 1971. Зятковская Р. Г. Суффиксальная система современного английского языка М. 5. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – М., 1981. Иванова И. П. Бурлакова В. В. Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка М. 6. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. – Л., 1971. Ильиш Б. А. Строй современного английского языка Л. 7. Иофик Л.Л. Сложное предложение в новоанглийском языке. – Л., 1968. Иофик Л. Л. Сложное предложение в новоанглийском языке Л. 8. Кобрина Н.А. О типологических чертах современного английского языка в сравнении с русским // Проблемы сопоставительной типологии родного (русского) и иностранных языков. – Л., 1981. Кобрина Н. А. О типологических чертах современного английского языка в сравнении с русским Проблемы сопоставительной типологии родного (русского) и иностранных языков. – Л. 9. Кронгауз М.А. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика. – М.: Языки русской литературы, 1998. – С. 99–234. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке 99 234 М. Языки русской литературы 10. Паремская Д.А. Немецкая грамматика. Минск., 2002. 350с. Паремская Д. А. Немецкая грамматика. Минск., 2002. 350с 11. Плоткин В.Я. Динамика английской фонологической системы. – Новосибирск, 1967. Плоткин В. Я. Динамика английской фонологической системы Новосибирск 12. Плоткин В.Я. Грамматические системы в английском языке. – Кишинев, 1975. Плоткин В. Я. Грамматические системы в английском языке Кишинев 13. Плоткин В.Я. Очерк диахронической фонологии английского языка. – М., 1976. Плоткин В. Я. Очерк диахронической фонологии английского языка М. 14. Плоткин В.Я. Эволюция фонологических систем (на материале германских языков). – М., 1982. Плоткин В. Я. Эволюция фонологических систем (на материале германских языков) М. 15. Плоткин В.Я. Семантика и синтаксис предложения и высказывания // Синтаксическая и лексическая семантика. – Новосибирск, 1986. Плоткин В. Я. Семантика и синтаксис предложения и высказывания Синтаксическая и лексическая семантика. – Новосибирск 16. Плоткин В.Я. Строй английского языка. – М., 1989. Плоткин В. Я. Строй английского языка М. 17. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. – М., 1957. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка М. 18. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. – М., 1959. Смирницкий А. И. Морфология английского языка М. 19. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. – М., 1975. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания М. 20. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка. По новым правилам орфографии и пунктуации немецкого языка. – СПб., 2004. – 392 с. Тагиль И. П. Грамматика немецкого языка. По новым правилам орфографии и пунктуации немецкого языка СПб. 21. Торсуев Г.П. Строение слога и аллофоны в английском языке. – М., 1975. Торсуев Г. П. Строение слога и аллофоны в английском языке М. 22. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 1960. Трубецкой Н. С. Основы фонологии М. 23. Хаймович Б.С. Теоретическая грамматика английского языка / Б.С. Хаймович, Б.И. Роговская. – М., 1967. Хаймович Б. С. Роговская Б. И. Теоретическая грамматика английского языка М. 24. Шабаев В.Г. Широкозначность и концептуальность фразовых глаголов в английском языке // Когнитивная лингвистика: Коллективная монография. – Новосибирск: СибАК, 2014. – С. 162–197. Шабаев В. Г. Широкозначность и концептуальность фразовых глаголов в английском языке Когнитивная лингвистика: Коллективная монография 162 197 Новосибирск СибАК 25. Эндрюс Э.Н. Русские глагольные приставки: Практикум. – М.: Русский язык, 2009. – 14 с. Эндрюс Э. Н. Русские глагольные приставки: Практикум М. Русский язык 26. Якобсон Р. Избранные работы. – М., 1985. Якобсон Р. Избранные работы М. 27. Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. – М. – Л., 1960. Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка Л. 28. Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. – М. – Л., 1961. Ярцева В. Н. Исторический синтаксис английского языка Л. 29. Kavalkova R. Semantische Leisting der Prafixe bei deutschen Verben. – Brno, 2007. Kavalkova R. Semantische Leisting der Prafixe bei deutschen Verben Brno 30. Rudzka-Ostyn B. Word Power: Phrasal Verbs and Compounds. A Cognitive Approach. – Berlin, 2003. Rudzka-Ostyn B. Word Power: Phrasal Verbs and Compounds. A Cognitive Approach Berlin 31. Кортни Р. Английские фразовые глаголы. – М., 2000. Кортни Р. Английские фразовые глаголы М. 32. Мейль К., Арндт М. Немецкие глаголы. – СПб., 1997. Мейль К. Арндт М. Немецкие глаголы СПб. 33. Anderson K. Der Sternenwald. – Munchen, 2004. Anderson K. Der Sternenwald Munchen 34. Anonymus. Frankfurter Rundschau. – Frankfurt, 1971. Anonymus. Frankfurter Rundschau Frankfurt 35. Anonymus. – Bluehender Bloedsinn, Hoeherer Bloedsin. – Munchen, 1970. Anonymus Munchen 36. Dickens C. Dombey and Son. – L., 2012. Dickens C. Dombey and Son L. 37. Ende M. Die Unenliche Geschichte. – B., 2004. Ende M. Die Unenliche Geschichte B. 38. Fielding H. Tom Jones. – L., 1999. Fielding H. Tom Jones L. 39. Fitzgerald F.S. The Great Gatsby. – L., 2010. Fitzgerald F. S. The Great Gatsby L. 40. Hesse H. Das Glasperlenspiel. – S., 2011. Hesse H. Das Glasperlenspiel S. 41. Hoffmann E. Der Sandmann. – A., 2007. Hoffmann E. Der Sandmann A. 42. Kafka F. Der Prozess. – Koln, 2006. Kafka F. Der Prozess Koln 43. Ken K. One Flew Over the Cuckoo’s Nest. – L., 2005. Ken K. One Flew Over the Cuckoo’s Nest L. 44. King S. Insomnia. – L., 2008. King S. Insomnia L. 45. King S. Wolves of the Calla. – L., 2005. King S. Wolves of the Calla L. 46. Mann T. Buddenbrooks. – B., 2011. Mann T. Buddenbrooks B. 47. Melville H. Moby Dick. – W., 1999. Melville H. Moby Dick W. 48. Remarque E.M. Arc de Triumphe. – Koln, 2007. Remarque E. M. Arc de Triumphe Koln 49. Remarque E.M. Der Funke Leben. – Koln, 1998. Remarque E. M. Der Funke Leben Koln 50. Remarque E.M. Drei Komeraden. – М., 2007. Remarque E. M. Drei Komeraden М. 51. Remarque E.M. Liebe Deinen Nachsten. – СПб., 2007. Remarque E. M. Liebe Deinen Nachsten СПб. 52. Schlink B. Selb’s Justiz. – М., 2006. Schlink B. Selb’s Justiz М. 53. Suskind P. Das Parfum. – Zurich, 1994. Suskind P. Das Parfum Zurich 54. Ермолович Д.И. Новый большой русско-английский словарь / Д.И. Ермолович, Т.М. Красавина. – М., 2006. – 1098 с. Ермолович Д. И. Красавина Т. М. Новый большой русско-английский словарь М. 55. Кортни Р. Английские фразовые глаголы. – М., 2000. – 767 с. Кортни Р. Английские фразовые глаголы М.