<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Новое слово в науке: перспективы развития</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников VII Международной научно–практической конференции, отражающие содержание актуальных исследований в различных областях научного знания. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. 
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Семенова</surname> <given-names>Светлана Юрьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">ssemenova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Новое слово в науке: перспективы развития</event-desc>      <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2016</year> </pub-date>   <volume>2</volume>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Хакимова Г. А., 2016</copyright-statement> <copyright-year>2016</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">16110</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Семантическое терминообразование на примере немецкой ветеринарной терминологии</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хакимова</surname> <given-names>Гюльнара Ансаровна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">g.khakimowa@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии – МВА им. К.И. Скрябина»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>143</fpage> <lpage>147</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>данная статья посвящена изучению семантических способов образования немецких терминов в ветеринарной области. Рассматриваются примеры терминологизации, разные случаи метафорического переноса значения, метонимизации.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>немецкая ветеринарная терминология</kwd>  <kwd>семантический способ терминообразования</kwd>  <kwd>терминологизация</kwd>  <kwd>метафорический перенос</kwd>  <kwd>метонимизация</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Белоусова А.Р. Семантический способ терминообразования [Текст] / А.Р. Белоусова // Перспективы развития современных гуманитарных наук: Сб. науч. трудов II междунар. науч.-практ. конф. (8 декабря 2015 г.). – Выпуск II. – Воронеж: Инновационный центр развития образования и науки (ИЦРОН), 2015. – С. 82–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="confproc">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Белоусова</surname> <given-names>А. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Семантический способ терминообразования</article-title> <source>Перспективы развития современных гуманитарных наук</source> <year>2015</year>  <issue>Выпуск II</issue> <fpage>82</fpage> <lpage>83</lpage>      <date-in-citation>8 декабря 2015 г.</date-in-citation>   </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Бесхлебнов В.А. Немецко-русский ветеринарный словарь (с указателем русских терминов): Ок. 25000 терминов / Под ред. канд. биол. наук В.А. Бесхлебнова. – М.: РУССО, 1996. – 464 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бесхлебнов</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Немецко-русский ветеринарный словарь (с указателем русских терминов): Ок. 25000 терминов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РУССО</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность [Текст]: Монография / Л.Ю. Буянова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. – 256 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Буянова</surname> <given-names>Л. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность : Монография</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение [Текст]: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. Заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 304 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение : Учеб. пособие для студ. высш. учеб. Заведений</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Издательский центр «Академия»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Иванов В.В. Семантические особенности медицинских терминов (на материале немецкого языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Иванов Владимир Викторович. – М., 1996. – 21 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: cheloveknauka.com/semanticheskie-osobennosti-meditsinskih-terminov-na-materiale-nemetskogo-yazyka (дата обращения: 24.12.2015).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванов</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Семантические особенности медицинских терминов (на материале немецкого языка): Автореф. дис</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">cheloveknauka.com/semanticheskie-osobennosti-meditsinskih-terminov-na-materiale-nemetskogo-yazyka</ext-link>      <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь / Российское терминологическое общество Росстерм. – М.: Московский Лицей, 2006. 528 с. (Библиотека журнала «Русский Филологический Вестник», Т. 44).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Татаринов</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Общее терминоведение: Энциклопедический словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Московский Лицей</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Швецова С.В. Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Швецова Светлана Викторовна. – Иркутск, 2005. – 24 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://dlib.rsl.ru/loader/view/01002881138?get=pdf (дата обращения: 25.12.2015).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Швецова</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://dlib.rsl.ru/loader/view/01002881138?get=pdf</ext-link>      <publisher-loc>Иркутск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Schiefer М. Die metaphorische Sprache in der Medizin: metaphorische [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://books.google.ru/books?isbn=3037350105 (дата обращения: 02.01.2016).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Schiefer</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Die metaphorische Sprache in der Medizin: metaphorische</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://books.google.ru/books?isbn=3037350105</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>