<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9500297-3-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-409</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Развитие современного образования: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern education development: from theory to practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам развития современного образования. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Митрюхина</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Mitryuhina</surname> <given-names>Natalia Anatolievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">nmitryuhina@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berezhnaya</surname> <given-names>Svetlana Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Развитие современного образования: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Modern education development: from theory to practice</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017"> <year>2017</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2017 Galina P. Kurchatkina</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2017 Курчаткина Г. П.</copyright-statement>   <copyright-year>2017</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Курчаткина Г. П.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Galina P. Kurchatkina</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-421214</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">421214</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Использование аутентичных материалов при обучении профессиональному иностранному языку</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Use of authentic materials in teaching professional foreign language</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Курчаткина</surname> <given-names>Галина Павловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kurchatkina</surname> <given-names>Galina Pavlovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">wilhelmina@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Bauman Moscow State Technical University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>282</fpage> <lpage>289</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются некоторые аспекты использования аутентичных дидактических материалов разных типов при обучении иностранному языку в неязыковом вузе, в том числе особенности таких материалов, их преимущества и недостатки, а также особенности их применения в процессе обучения в неязыковом вузе.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>педагогика</kwd>  <kwd>языковые компетенции</kwd>  <kwd>аутентичные материалы</kwd>  <kwd>дидактика</kwd>  <kwd>неязыковой вуз</kwd>  <kwd>профессиональный язык</kwd>  <kwd>ESP</kwd>  <kwd>профессионально-ориентированный подход</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Елухина Н.В Основные трудности аудирования и пути их преодоления // Иностранные языки в школе. – 1987 – №1 – С. 18.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Елухина Н.В Основные трудности аудирования и пути их преодоления</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>1987</year>  <issue>№1</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Иноземцева К.М. Эволюция ESP как методологии преподавания иностранного языка для профессиональных целей в нелингвистических вузах России / К.М. Иноземцева, Е.Н. Бондалетова, Т.Д. Борисова // Гуманитарные научные исследования. – 2016. – №2 (54). – С. 76–81.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иноземцева</surname> <given-names>К. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Бондалетова</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Борисова</surname> <given-names>Т. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Эволюция ESP как методологии преподавания иностранного языка для профессиональных целей в нелингвистических вузах России</article-title> <source>Гуманитарные научные исследования</source> <year>2016</year>  <issue>№2 (54)</issue> <fpage>76</fpage> <lpage>81</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Пичугова И.Л. Использование аутентичных видеоматериалов на занятиях по профессиональному иностранному языку // Молодой ученый. – 2015. – №5. – С. 518–522.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пичугова</surname> <given-names>И. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование аутентичных видеоматериалов на занятиях по профессиональному иностранному языку</article-title> <source>Молодой ученый</source> <year>2015</year>  <issue>№5</issue> <fpage>518</fpage> <lpage>522</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык» по специальностям: 24.05.06 Системы управления летательными аппаратами 10.05.01 Радиоэлектронные системы и комплексы 40.05.03 Судебная экспертиза. – М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2017.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык» по специальностям: 24.05.06 Системы управления летательными аппаратами 10.05.01 Радиоэлектронные системы и комплексы 40.05.03 Судебная экспертиза</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Amaya Díaz Inés Yolanda, Bajaña Zajia Johnny Xavier, Amaya Díaz Vinicio Marcelo, Amaya Díaz Carlos Omar materiales auténticos en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Una necesidad en la universidad Ecuatoriana actual</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Amaya Díaz Inés Yolanda, Bajaña Zajia Johnny Xavier, Amaya Díaz Vinicio Marcelo, Amaya Díaz Carlos Omar materiales auténticos en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Una necesidad en la universidad Ecuatoriana actual</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Revista Didasc@lia: Didáctica y Educación. Publicación cooperada entre CEDUT. – Las Tunas y CEdEG-Granma, Cuba, 2016.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Revista Didasc@lia: Didáctica y Educación. Publicación cooperada entre CEDUT</article-title>               <publisher-loc>Cuba</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Krashen S. Principles and practice in second language acquisition. – New York, NY: Pergamon Press. – 1982.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Krashen</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Principles and practice in second language acquisition</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Pozzobon C. Pérez, teadira: la autenticidad de los textos en la clase de lengua extranjera acción pedagógica. – №19. – Enero – Diciembre, 2010 – P. 80–88.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pozzobon</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Pérez, teadira</article-title>               <publisher-loc>Diciembre</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>