<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-thesis" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогические инновации: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogical innovations: from theory to practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>     <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогические инновации: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical innovations: from theory to practice</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Кубацкая В. С., 1900</copyright-statement> <copyright-year>1900</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="abstract"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">475057</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Билингвальное обучение как необходимое условие подготовки учеников к работе с нерусифицированным программным оборудованием</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Bilingval&#039;noe obuchenie kak neobkhodimoe uslovie podgotovki uchenikov k rabote s nerusifitsirovannym programmnym oborudovaniem</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кубацкая</surname> <given-names>Виктория Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kubatskaia</surname> <given-names>Viktoriia Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lusta_vika@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ГБОУ СОШ №76 Выборгского района г. Санкт-Петербурга</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>GBOU SOSh 76 Vyborgskogo raiona g. Sankt-Peterburga</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>       <abstract xml:lang="ru"> <p>данная статья посвящена использованию билингвального обучения на уроках информатики в старшей общеобразовательной школе для формирования умения самостоятельной работы учеников с нерусифицированным программным оборудованием у учеников.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>информатика</kwd>  <kwd>билингвальное обучение</kwd>  <kwd>нерусифицированное программное обеспечение</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сорочкина Н.Е Дидактико-методические аспекты процесса билингвального образования // Вестник новгородского государственного университета. – 2005. – №31. – С. 39–44.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Сорочкина Н.Е Дидактико-методические аспекты процесса билингвального образования</article-title> <source>Вестник новгородского государственного университета</source> <year>2005</year>  <issue>№31</issue> <fpage>39</fpage> <lpage>44</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Певзнер М.Н. Билингвальное образование в контексте мирового опыта (на примере Германии) / М.Н. Певзнер, А.Г. Ширин. – 1999. – 96 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Певзнер</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Ширин</surname> <given-names>А. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Билингвальное образование в контексте мирового опыта (на примере Германии)</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Н.Л. Применение методов и приемов билингвального обучения на начальном этапе в системе углубленного языкового образования в школе (из опыта работы) // Материалы Всероссийской научно-методической конференции «Педагогическая технология и мастерство учителя». – 2014. – №3. – С. 140–145.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горбунова</surname> <given-names>Н. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Применение методов и приемов билингвального обучения на начальном этапе в системе углубленного языкового образования в школе (из опыта работы)</article-title> <source>Материалы Всероссийской научно-методической конференции «Педагогическая технология и мастерство учителя»</source> <year>2014</year>  <issue>№3</issue> <fpage>140</fpage> <lpage>145</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов И. Еще раз о билингвизме: преимущества, виды, условия, смешение языков // Российский Культурный Центр в г. Будапеште «Российский курьер». – 2006. – №31. – С. 224–230.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бойцов</surname> <given-names>И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Еще раз о билингвизме: преимущества, виды, условия, смешение языков</article-title> <source>Российский Культурный Центр в г. Будапеште «Российский курьер»</source> <year>2006</year>  <issue>№31</issue> <fpage>224</fpage> <lpage>230</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гудкова С.А. Проектирование и реализация технологии формирования профессиональной компетентности программистов при обучении иностранному языку в колледже // Мир науки, культуры, образования. – 2013. – №6. – С. 43–49.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гудкова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проектирование и реализация технологии формирования профессиональной компетентности программистов при обучении иностранному языку в колледже</article-title> <source>Мир науки, культуры, образования</source> <year>2013</year>  <issue>№6</issue> <fpage>43</fpage> <lpage>49</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">English.Full.ru Популярные компьютерные термины на английском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://englishfull.ru/leksika/kompyuternye-terminy.html#i</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>English.Full.ru Популярные компьютерные термины на английском языке</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://englishfull.ru/leksika/kompyuternye-terminy.html#i</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>