978-5-6042302-6-8 10.21661/a-609 Зимний школьный марафон Winter school marathon

В сборнике представлены результаты исследований участников VI Международной научно–практической конференции школьников, охватывающие широкий круг вопросов и освещающие различные школьные дисциплины. Предназначен для широкого круга читателей.

 chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru associate_editor Толкушкина Наталья Константиновна Tolkushkina Natalya Konstantinovna ntolkushkina@interactive-plus.ru chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Бекназаров Рахым Агибаевич Beknazarov Rahym Agibaevich Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna Иваницкий Александр Юрьевич Ivanitsky Aleksandr Yuryevich Зимний школьный марафон Winter school marathon 01 01 1900 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2019 © 2019 Anastasiia A. Lipchuk © 2019 Липчук А. А. 2019 Липчук А. А. Anastasiia A. Lipchuk This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 486267 Православная культура в контексте межкультурной коммуникации Pravoslavnaia kul'tura v kontekste mezhkul'turnoi kommunikatsii Липчук Анастасия Андреевна Lipchuk Anastasiia Andreevna Карпейко Валентина Евгеньевна Karpeiko Valentina Evgenevna Научный руководитель Supervision valich@bk.ru ГУО «Прилукская средняя школа» Беларусь GUO "Prilukskaia sredniaia shkola" Belarus 35 39

в работе рассматривается православная культура в контексте межкультурной коммуникации. Исследователями изучается проблема использования английского языка в приложении к православию. Практическим результатом данной работы является православный русско-английский словарь.

 межкультурная коммуникация Православие православная культура транслитерация калькирование ксеноним культуроним идионим полионим References Азаров А.А. Большой англо-русский словарь религиозной лексики = Comprehensive English-Russian Dictionary of Religious Terminology / А.А. Азаров. – М: Флинта; Наука, 2004. – 808 с. Азаров А. А. Большой англо-русский словарь религиозной лексики = Comprehensive English-Russian Dictionary of Religious Terminology Мм Флинта Аллен Р. Словарь оксфордского английского языка = Oxford Primary Dictionary: более 30000 слов / Р. Аллен. – М.: Астрель: АСТ, 2008. – 568 с. Аллен Р. Словарь оксфордского английского языка = Oxford Primary Dictionary М. Астрель Гузикова М.О. Основы теории межкультурной коммуникации: учеб. пособие / М. О. Гузикова, П.Ю. Фофанова; М-во образования и науки Рос. Фед., Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Изд во Урал. ун-та, 2015. – 124 с. Гузикова М. О. Основы теории межкультурной коммуникации Екатеринбург Изд во Урал. ун-та Закон Божий (для семьи и школы) / сост. протоирей С. Слободской. – Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. – 726 с. Закон Божий (для семьи и школы) Сергиева Лавра Кабакчи В.В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации: учеб. пособие для изучающих англ. яз. / В.В. Кабакчи. – СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, ИВЭСЭП, 1998. Кабакчи В. В. Герцена А. И. Основы англоязычной межкультурной коммуникации СПб. РГПУ им. А.И. Герцена Кабакчи В.В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации / В.В. Кабакчи. – СПб.: Союз, 2001. – 480 с. Кабакчи В. В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации СПб. Союз Кабакчи В.В. Практика английского языка межкультурного общения: Religion, Christianity, Russian Orthodoxy (Pravoslavie): учебное пособие. / В.В. Кабакчи. – СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2001. – 176 с. Кабакчи В. В. Практика английского языка межкультурного общения: Religion, Christianity, Russian Orthodoxy (Pravoslavie) Знание Старыгина Г.М. Межкультурная коммуникация: учебно-методическое пособие / Г.М. Старыгина. – Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2014. – 112 с. Старыгина Г. М. Межкультурная коммуникация Благовещенск Амурский гос. ун-т Транслитерация [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F Транслитерация https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F Тюленев С.В. Теория перевода: учеб. пособие / С.В. Тюленев. – М.: Гардарики, 2004. – 336 с. Тюленев С. В. Теория перевода М. Гардарики Хокинс Дж.М. The Oxford Dictionary of the English Language / Оксфордский толковый словарь английского языка / Дж.М. Хокинс. – М.: Астель: АСТ, 2001. – 832 с. Хокинс Дж. М. The Oxford Dictionary of the English Language М. Астель Chamberlain, L. The Food and Cooking of Russia / L. Chamberlain. – Penguin, 1988. – P. 243. Chamberlain L. The Food and Cooking of Russia Penguin Collins English Dictionary / HasperCollinsPublishers. – Fifth Edition, 2000. Collins English Dictionary Oxford Russian-English Dictionary / edited by M. Wheeler. – 2nd edition. – Oxford (UK): Clarendon Press, 1984. Oxford Russian-English Dictionary Clarendon Press Oxford Encyclopedic English Dictionary / edited by J.M. Hawkins, R. Allen (eds). – Oxford: Clarendon Press, 1992. Allen R. Oxford Encyclopedic English Dictionary Oxford Clarendon Press [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://drive.google.com/file/d/1bLduf6ZYDaY7wg2hkoqp6r3EooCbRbT2/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1bLduf6ZYDaY7wg2hkoqp6r3EooCbRbT2/view?usp=sharing