978-5-6042956-2-5 10.21661/a-625 Научные исследования и современное образование Scientific studies and modern education

В сборнике представлены статьи участников VII Международной научно–практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.

 chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna Бекназаров Рахым Агибаевич Beknazarov Rahym Agibaevich Дадян Эдуард Григорьевич Dadyan Eduard Grigorievich Дыканалиев Калыбек Мукашевич Dykanaliev Kalybek Mukashevich Мейманов Бактыбек Каттоевич Meimanov Baktybek Kattoevich Петкова Искра Цанкова Petkova Iskra Tsankova Научные исследования и современное образование Scientific studies and modern education 01 01 1900 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2019 Copyright © Кирбитова Л. Л., Сидорова А. М., 2019 2019 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 497077 Сравнительный анализ фразеологизмов с зоонимами в английском, немецком, русском и чувашском языках Sravnitel'nyi analiz frazeologizmov s zoonimami v angliiskom, nemetskom, russkom i chuvashskom iazykakh Кирбитова Людмила Леонидовна Kirbitova Liudmila Leonidovna koz_bob@mail.ru Сидорова Алина Михайловна Sidorova Alina Mikhailovna МБОУ «Козловская СОШ №3» Россия MBOU "Kozlovskaia SOSh 3" g. Kozlovka Chuvashskoi Respubliki Russia 114 118

в данной статье выявлены основные различия и сходства фразеологизмов с зоонимами в английском, немецком, русском и чувашском языках как проявление культурологических различий между носителями четырех языков.

 сравнительный анализ русские английские немецкие чувашские фразеологизмы с зоонимами отличия и особенности культур References Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь. – М.: Аквариум, 1995. – 768 с. Бинович Л. Э. Немецко-русский фразеологический словарь М. Аквариум Захаренко Е.Н. Новый словарь иностранных слов: 25000 слов и словосочетаний / Е.Н. Захаренко, Л.Н. Комарова, И.В. Нечаева. – 2-е изд., стер. – М.: Азбуковник, 2006. – 784 с. Захаренко Е. Н. Комарова Л. Н. Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25000 слов и словосочетаний М. Азбуковник Kunin A.V. English-Russian Phraseological dictionary. – Moscow: Russky Yazyk, 1984. Kunin A. V. English-Russian Phraseological dictionary Moscow Russky Yazyk Ларионова Ю.А. Фразеологический словарь современного русского языка. – М.: Аделант, 2014. Ларионова Ю. А. Фразеологический словарь современного русского языка М. Аделант Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – 4-е изд., доп. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с. Ожегов С. И. Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений М. Азбуковник Федоров Г.И. Толковый словарь фразеологизмов чувашского языка: в 2 т. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2016. Федоров Г. И. Толковый словарь фразеологизмов чувашского языка Чебоксары Чувашское книжное издательство Чǎваш фразеологийěн ǎнлантаруллǎ сǎсах кěнеки: 2 томлǎ. – Шупашкар: Чǎваш кěнеке изд-ви, 2016. Чǎваш фразеологийěн ǎнлантаруллǎ сǎсах кěнеки: 2 томлǎ Шупашкар Чǎваш кěнеке изд-ви Шитова Л.Ф. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов / Л.Ф. Шитова, Т.Л. Брускина. – 3-е изд. – СПб.: Антология, 2010. – 256с. Шитова Л. Ф. Брускина Т. Л. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов СПб. Антология