<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6043213-2-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-631</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Научные исследования: векторы развития</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Science and education: future development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников V Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузьмина</surname> <given-names>Анастасия Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефремов</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efremov</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кутанова</surname> <given-names>Рано Алымбековна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kutanova</surname> <given-names>Rano Alymbekovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Научные исследования: векторы развития</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Science and education: future development</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Акаева Х. А., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-497951</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">497951</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Размышления о проблемах разграничения понятий терминология и терминосистема</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Razmyshleniia o problemakh razgranicheniia poniatii terminologiia i terminosistema</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Акаева</surname> <given-names>Хамсат Абасовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Akaeva</surname> <given-names>Khamsat Abasovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">khamsat.akaeva@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Грозненский государственный нефтяной технический университет им. академика М.Д. Миллионщикова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Groznenskii gosudarstvennyi neftianoi tekhnicheskii universitet im. akademika M.D. Millinshchikova&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>50</fpage> <lpage>53</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена изучению фундаментальных и прикладных терминов английского языка. Автор проводит анализ понятий терминология и терминосистема. Рассматриваются разные трактовки этих понятий: их сходства и различия, которые являются особым объектом изучения теории познания в лингвистике.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>научная картина мира</kwd>  <kwd>критерии</kwd>  <kwd>терминология</kwd>  <kwd>терминоведение</kwd>  <kwd>системность</kwd>  <kwd>прикладная и фундаментальная терминосистема</kwd>  <kwd>элементы научного знания</kwd>  <kwd>упорядоченность</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Авербух К.Я. Общая теория термина. – М.: Изд-во МГОУ, 2006. – 252 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Авербух</surname> <given-names>К. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Общая теория термина</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГОУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алимурадов О.А. Динамические процессы в терминологических системах (на материале современных англоязычных терминосистем) / О.А. Алимурадов, М.Н. Лату // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2012. – №14. – С. 250–259.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алимурадов</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Динамические процессы в терминологических системах (на материале современных англоязычных терминосистем)</article-title> <source>Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики</source> <year>2012</year>  <issue>№14</issue> <fpage>250</fpage> <lpage>259</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алимурадов О.А. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем на примере терминосистемы нанотехнологий: монография / О.А. Алимурадов, М.Н. Лату, А.В. Раздуев. –2-е изд., исп. и доп. – Пятигорск: Снег, 2012. – 128 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алимурадов</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Раздуев</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем на примере терминосистемы нанотехнологий: монография</article-title>               <publisher-loc>Пятигорск</publisher-loc> <publisher-name>Снег</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алимурадов О.А. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий) / О.А. Алимурадов, М.Н. Лату, А.В. Раздуев // Международный журнал экспериментального образования. – 2012. – №2. – С. 86–88.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алимурадов</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Раздуев</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий)</article-title> <source>Международный журнал экспериментального образования</source> <year>2012</year>  <issue>№2</issue> <fpage>86</fpage> <lpage>88</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие. – 2-е изд., исп. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 360 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Баранов</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Введение в прикладную лингвистику</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Эдиториал УРСС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Володина М.Н. Когнитивно – информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 128 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Володина</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Когнитивно</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Моск. ун-та</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. – М.: ИЦ «Академия», 2008. – 304 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гринев-Гриневич</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминоведение</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ИЦ «Академия»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. – М.: Наука, 1977. – 246 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Даниленко</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русская терминология</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения: в 3-х т. – М.: Моск. лицей, 2003. – Т. 3: Аспекты и отрасли терминологических исследований (1973–1993). – С. 35–40.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кобрин</surname> <given-names>Р. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О понятиях «терминология» и «терминологическая система»</article-title> <source>Татаринов В.А. История отечественного терминоведения</source>    <fpage>35</fpage> <lpage>40</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Моск. лицей</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лату М.Н. Изучение системности термина при помощи семантической сети / М.Н. Лату, А.А. Левит // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. – 2016. – №2. – С. 116–124.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Левит</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Изучение системности термина при помощи семантической сети</article-title> <source>Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН</source> <year>2016</year>  <issue>№2</issue> <fpage>116</fpage> <lpage>124</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лату М.Н. Некоторые особенности дефиниции и толкования термина // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. – 2017. – Т. 76. №1. – С. 60–68.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые особенности дефиниции и толкования термина</article-title> <source>Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка</source> <year>2017</year>  <issue>Т. 76. №1</issue> <fpage>60</fpage> <lpage>68</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. –3-е. изд. – М.: ЛКИ, 2007. – 256 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лейчик</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминоведение</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ЛКИ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Основы терминоведения. – М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 1991. – 116 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мельников</surname> <given-names>Г. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основы терминоведения</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Российского ун-та дружбы народов</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Раздуев А.В. Опыт когнитивного моделирования и лексикографирования английского подъязыка нанотехнологий / А.В. Раздуев, О.А. Алимурадов // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. – 2011. – №1. – С. 72–86.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Раздуев</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Алимурадов</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Опыт когнитивного моделирования и лексикографирования английского подъязыка нанотехнологий</article-title> <source>Известия Южного федерального университета. Филологические науки</source> <year>2011</year>  <issue>№1</issue> <fpage>72</fpage> <lpage>86</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская А.В. Общая терминология. Вопросы теории / А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева. – М.: Наука, 2003. – 246 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Суперанская</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Подольская</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Васильева</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Общая терминология. Вопросы теории</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Табанакова В.Д. Идеографическое описание научной терминологии. – Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 1999. – 200 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Табанакова</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Идеографическое описание научной терминологии</article-title>               <publisher-loc>Тюмень</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Тюмен. гос. ун-та</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Татаринов В.А. Теория терминоведения. – М.: Моск. Лицей, 1996. – Т.1: Теория термина: История и современное состояние. – 311 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Татаринов</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория терминоведения</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Моск. лицей</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова З.С. Подъязык и терминосистема: корреляция и специфика терминологических единиц // Молодой ученый. – 2013. – №2. – С. 224–232.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хасанова</surname> <given-names>З. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Подъязык и терминосистема: корреляция и специфика терминологических единиц</article-title> <source>Молодой ученый</source> <year>2013</year>  <issue>№2</issue> <fpage>224</fpage> <lpage>232</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышенко А.Г. Системные отношения внутри терминосистем прикладного характера (на материале терминологии информационных технологий и терминологии медиации) / А.Г. Чернышенко, М.Н. Лату // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – №1–2 (43). – С. 202–206.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернышенко</surname> <given-names>А. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Лату</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Системные отношения внутри терминосистем прикладного характера (на материале терминологии информационных технологий и терминологии медиации)</article-title> <source>Филологические науки. Вопросы теории и практики</source> <year>2015</year>  <issue>№1</issue> <fpage>202</fpage> <lpage>206</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шарафутдинова Н.С. О понятиях «терминология», «терминосистема» и «терминополе» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – №6 (60). Ч. 3. – С. 168–171.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шарафутдинова</surname> <given-names>Н. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О понятиях «терминология», «терминосистема» и «терминополе»</article-title> <source>Филологические науки. Вопросы теории и практики</source> <year>2016</year>  <issue>№6 (60). Ч. 3</issue> <fpage>168</fpage> <lpage>171</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref21"> <label>21</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ladyman J. Understanding Philosophy of Science. – London: Routledge, 2002. – 304 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ladyman</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Understanding Philosophy of Science</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Routledge</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref22"> <label>22</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg A. Philosophy of Science: A Contemporary Introduction. – London: Routledge, 2000. – 204 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Rosenberg</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Philosophy of Science: A Contemporary Introduction</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Routledge</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref23"> <label>23</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Shanker S.G. Philosophy of Science, Logic, and Mathematics in the Twentieth Century. – N.Y.: Routledge, 1996. – 499 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Shanker</surname> <given-names>S. G.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Philosophy of Science, Logic, and Mathematics in the Twentieth Century</article-title>               <publisher-loc>Routledge</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>