<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6053319-6-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-938</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены материалы участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, отражающие содержание актуальных исследований в различных областях научного знания. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества. 
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kozhanov</surname> <given-names>Victor Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">sportkomplex.chgu@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Екатерина Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кожанов</surname> <given-names>Виктор Иванович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kozhanov</surname> <given-names>Victor Ivanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокоумова</surname> <given-names>Галина Вениаминовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sorokoumova</surname> <given-names>Galina Veniaminovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5246-5200</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Светлана Гурьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Krasnova</surname> <given-names>Svetlana Guryevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>02</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Elena A. Makleeva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Маклеева Е. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Маклеева Е. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena A. Makleeva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">564602</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Работа с личными именами на занятиях по русскому языку как иностранному (на материале рассказа В.Г. Лидина «Гнездо»)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Rabota s lichnymi imenami na zaniatiiakh po russkomu iazyku kak inostrannomu (na materiale rasskaza V.G. Lidina &quot;Gnezdo&quot;)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8394-7408</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маклеева</surname> <given-names>Елена Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Makleeva</surname> <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">elena.makleeva@hotmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSAEI of HE &quot;Kazan (Volga) Federal University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>261</fpage> <lpage>262</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается роль анализа личных имён при работе с художественным текстом в иностранной аудитории. Актуальность темы обусловлена тем, что использование различных форм русского имени вызывает затруднения у иностранных обучающихся даже на продвинутом этапе обучения. На примере рассказа В.Г. Лидина «Гнездо» показано, как с помощью использования различных вариантов имени (полная форма, уменьшительная форма, уменьшительно-ласкательная форма) автор может передавать отношения между героями произведения и показывать изменение этих отношений.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>анализ художественного текста</kwd>  <kwd>личные имена</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Д.Д. Лингвострановедческий анализ имени собственного в функции обращения на занятиях по русскому языку как иностранному / Д.Д. Дмитриева // Карельский научный журнал. – 2018. – №3 (24) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostranovedcheskiy-analiz-imeni-sobstvennogo-v-funktsii-obrascheniya-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 03.02.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>Д. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвострановедческий анализ имени собственного в функции обращения на занятиях по русскому языку как иностранному</article-title> <source>Карельский научный журнал</source> <year>2018</year>  <issue>3 (24)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostranovedcheskiy-analiz-imeni-sobstvennogo-v-funktsii-obrascheniya-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu">https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostranovedcheskiy-analiz-imeni-sobstvennogo-v-funktsii-obrascheniya-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ружицкий И.В. Обучение иностранных учащихся вариантам русских личных имен / И.В. Ружицкий, Ю.Б. Мартыненко // Преподаватель ХХI век. – 2019. – №4–1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-inostrannyh-uchaschihsya-variantam-russkih-lichnyh-imen (дата обращения: 03.02.2025). DOI 10.31862/2073-9613-2019-4-184-192. EDN AQQLKT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ружицкий</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Мартыненко</surname> <given-names>Ю. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение иностранных учащихся вариантам русских личных имен</article-title> <source>Преподаватель ХХI век</source> <year>2019</year>  <issue>4–1</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.31862/2073-9613-2019-4-184-192</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AQQLKT</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-inostrannyh-uchaschihsya-variantam-russkih-lichnyh-imen">https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-inostrannyh-uchaschihsya-variantam-russkih-lichnyh-imen</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">大学俄语 (Русский язык). 北京外国语学院编著. (Под редакцией Пекинского института иностранных языков): Часть 5. -北京: 外语教学与研究出版社 – Пекин: Издательство по преподаванию и изучению иностранных языков, 2011. – 224 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>大学俄语 (Русский язык). 北京外国语学院编著. (Под редакцией Пекинского института иностранных языков): Часть 5. -北京: 外语教学与研究出版社</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>