978-5-6054101-4-0 10.21661/a-940 Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития Science, education, society: trends and prospects

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Статьи представлены в авторской редакции.

 Кожанов Виктор Иванович Kozhanov Victor Ivanovich sportkomplex.chgu@yandex.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru associate_editor Иванова Екатерина Владимировна chief_editor Кожанов Виктор Иванович Kozhanov Victor Ivanovich Васильев Федор Петрович Vasilev Fedor Petrovich Кисляков Валерий Александрович Kisliakov Valery Alexandrovich Дадян Эдуард Григорьевич Dadyan Eduard Grigorievich Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития Science, education, society: trends and prospects 03 04 2025 Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 1900 © 2025 Aleksei V. Dyshin © 2025 Дышин А. В. 2025 Дышин А. В. Aleksei V. Dyshin This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 575031 Особенности текстов научно-технического стиля в современном китайском языке Osobennosti tekstov nauchno-tekhnicheskogo stilia v sovremennom kitaiskom iazyke https://orcid.org/0000-0001-5241-0421 Дышин Алексей Викторович Dyshin Aleksei Viktorovich dyshin.av@dvfu.ru ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет» Россия FGAOU VO "Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet" Russia 271 277

статья посвящена рассмотрению одного из функциональных стилей китайского языка, которым является научно-технический стиль. Автором отмечено, что он относится к письменно-книжному стилю современного китайского языка. К основным видам данных текстов относятся произведения научной прозы, включая монографии, статьи, авторефераты диссертаций, а также различные справочники и энциклопедии. Для научно-технического стиля характерны точность понятий, четкость формулировок, стройность изложения, использование формул и различных терминов.

 произведения особенности научно-технический стиль научная проза References Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: УРСС, 2004. – 571 с. – EDN QQUQNX Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов QQUQNX 5-354-00600-7 М. УРСС Горелов В.И. Лексикология китайского языка / В.И. Горелов. – М.: Просвещение,1984. – 216 с. – EDN WAVIYJ Горелов В. И. Лексикология китайского языка WAVIYJ М. Просвещение Ильина Л.А. Методологические проблемы исследования процесса лексического заимствования / Л.А. Ильина, Н.Т. Бухарева, К.А. Тимофеев // Лексика и фразеология языков народов Сибири. – Новосибирск: Наука, 1984. – С. 102–115. – EDN TEPOXT Ильина Л. А. Бухарева Н. Т. Тимофеев К. А. Методологические проблемы исследования процесса лексического заимствования Лексика и фразеология языков народов Сибири 1984 102 115 TEPOXT История Китая: учебник / Под редакцией А.В. Меликсетова. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 736 с. История Китая: учебник М. Изд-во МГУ Конвенция о расширении территории Гонконга [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://zh/wikisourse.org/wiki/展拓香港界址专条 (дата обращения: 10.02.2023). Конвенция о расширении территории Гонконга Пекинская англо-китайская конвенция о мире и дружбе 24 октября 1860 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://lektsii.org/3–25499.html (дата обращения: 11.02.2023). Пекинская англо-китайская конвенция о мире и дружбе 24 октября 1860 года https://lektsii.org/3–25499.html Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с. Реформатский А. А. Введение в языковедение М. Аспект Пресс Тихвинский С.Л. Движение за реформы в Китае в конце XX века / С.Л. Тихвинский. – М.: Наука,1980. – 359 с. – EDN XRDHLD Тихвинский С. Л. Движение за реформы в Китае в конце XX века XRDHLD М. Наука Bergere, Marie-Clarie. The Golden Age of the Chinese Bourgeoisie 1911–1937. – Кембридж: Cambridge University Press, 1989. – 256 р. Bergere, Marie-Clarie. The Golden Age of the Chinese Bourgeoisie 1911–1937 Кембридж Cambridge University Press Гао Минкай. Исследование заимствованных слов современного китайского языка / Минкай Гао. Чжэнтань Лю. – Пекин: Вэньцзы гайгэ, 1958. – 189 с. Минкай Г. Чжэнтань Лю. Гао Минкай. Исследование заимствованных слов современного китайского языка Пекин Вэньцзы гайгэ Карманный русско-китайский политехнический словарь. – Пекин: Кэцзи цзишу вэньсянь чубаньшэ, 1988. – 868 с. Карманный русско-китайский политехнический словарь Пекин Кэцзи цзишу вэньсянь чубаньшэ Практический словарь слов с буквами. – Пекин: Шанъу иньшугуань, 2014. – 602 с. Практический словарь слов с буквами Пекин Шанъу иньшугуань Цэнь Цисян. Словарь заимствованных слов китайского языка / Цисян Цэнь. – Пекин: Шанъу иньшугуань, 2015. – 955 с. Цэнь Цисян. Словарь заимствованных слов китайского языка Пекин Шанъу иньшугуань Ши Ювэй. Заимствованная лексика китайского языка / Ювэй Ши. – Пекин: Шанъу иньшугуань, 2013. – 279 с. Ювэй Ши. Ши Ювэй. Заимствованная лексика китайского языка Пекин Шанъу иньшугуань Ван Ли. История китайского языка / Ли Ван. – Пекин: Кэсюэ, 1958. – 2159 с. Ван Ли. История китайского языка Пекин Кэсюэ Словарь неологизмов современного китайского языка). – Шанхай: Шанхай цышу чубаньшэ, 2009. – 429 с. Словарь неологизмов современного китайского языка) Шанхай Шанхай цышу чубаньшэ