<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-thesis" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Научный диалог: вопросы гуманитарных исследований</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Scientific Dialogue: Issues of Humanitarian Studies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>     <event>  <event-desc xml:lang="ru">Научный диалог: вопросы гуманитарных исследований</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Scientific Dialogue: Issues of Humanitarian Studies</event-desc>   <conf-date> <day>01</day> <month>01</month> <year>1900</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Бобракова М. Л., 1900</copyright-statement> <copyright-year>1900</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="abstract"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">575392</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Влияние латинского языка на формирование испанского и итальянского языков</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Vliianie latinskogo iazyka na formirovanie ispanskogo i ital&#039;ianskogo iazykov</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бобракова</surname> <given-names>Мария Львовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bobrakova</surname> <given-names>Mariia Lvovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">bobrakova59@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kutafin Moscow State Law University</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>       <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье проанализирована роль латинского языка в формировании итальянского и испанского языков. Приведены примеры отражения данного процесса на фонетике, грамматике, лексике языков.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>лексика</kwd>  <kwd>фонетика</kwd>  <kwd>грамматика</kwd>  <kwd>латинский язык</kwd>  <kwd>испанский язык</kwd>  <kwd>итальянский язык</kwd>  <kwd>влияние на язык</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев В.П. История испанского языка: учебное пособие / В.П. Григорьев – 5-е изд. – М.: ЛЕНАНД, 2015. – 176 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Григорьев</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>История испанского языка: учебное пособие</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Ленанд</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Утешова А.А. Роль латинского языка в формировании европейских языков / А.А. Утешова, А.А. Дербоян, Т.С. Хазова // Вестник КАСУ. – 2009. – №2.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Утешова</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Дербоян</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Хазова</surname> <given-names>Т. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль латинского языка в формировании европейских языков</article-title> <source>Вестник КАСУ</source> <year>2009</year>  <issue>2</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.С. Грамматика испанского языка: практический курс: учебное пособие для вузов / В.С. Виноградов. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1990. – 432 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Виноградов</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Грамматика испанского языка: практический курс: учебное пособие для вузов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Высшая школа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алисова Т.Б. Итальянский язык: грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарем / Т.Б. Алисова, Г.Д. Муравьева, Т.З. Черданцева. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. – 180 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алисова</surname> <given-names>Т. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Муравьева</surname> <given-names>Г. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Черданцева</surname> <given-names>Т. З.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Итальянский язык: грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарем</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Моск. ун-та</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Загорская Н.В. Испанско-русский словарь / Н.В. Загорская, Н.Н. Курчаткина, Б.П. Нарумов – М.: Рус. яз., 1988. – 832 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Загорская</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Курчаткина</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Нарумов</surname> <given-names>Б. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Испанско-русский словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зорько Г.Ф. Новый итальянско-русский словарь / Г.Ф. Зорько, Б.Н. Майзель, Н.А. Скворцова – М.: Рус. яз., 1995. – 1018 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зорько</surname> <given-names>Г. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Майзель</surname> <given-names>Б. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Скворцова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Новый итальянско-русский словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>