<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-9907919-3-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-180</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Весенний школьный марафон</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Spring school marathon</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены результаты исследований участников III Международной научно-практической конференции школьников, охватывающие широкий круг вопросов и освещающие различные школьные дисциплины.
Предназначен для широкого круга читателей.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Yakovleva</surname> <given-names>Tatyana Valerianovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Семенова</surname> <given-names>Светлана Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Semenova</surname> <given-names>Svetlana Yuryevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">ssemenova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Beknazarov</surname> <given-names>Rahym Agibaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berezhnaya</surname> <given-names>Svetlana Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Lyudmila Alexeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иваницкий</surname> <given-names>Александр Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanitsky</surname> <given-names>Aleksandr Yuryevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Весенний школьный марафон</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Spring school marathon</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2016</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Модестов Ф. А., Федюнина М. З., 2016</copyright-statement> <copyright-year>2016</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-80961</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">80961</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Роль концепта «Страдание» в раскрытии языковой личности В.Ф. Войно-Ясенецкого (Святителя Луки) (на материале автобиографии)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The role of the concept &quot;Suffering&quot; in discovering the linguistic persona of V.F. Vojno-Yaseneckiy (of Saint Luka) (a case study of autobiography)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Модестов</surname> <given-names>Филипп Андреевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Modestov</surname> <given-names>Filipp Andreyevich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">fmodestov@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федюнина</surname> <given-names>Марина Зоревна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedyunina</surname> <given-names>Marina Zorevna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МБОУ «СОШ №10 с УИОП им. академика Ю.А. Овчинникова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>153</fpage> <lpage>161</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена выявлению содержательных когнитивных признаков, которые наиболее точно отражают реализацию концепта «Страдание» в тексте автобиографии «Я полюбил страдание…» В.Ф. Войно-Ясенецкого (Святителя Луки).</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>концепт</kwd>  <kwd>языковая личность</kwd>  <kwd>антропоцентрическая лингвистика</kwd>  <kwd>когнитивная лингвистика</kwd>  <kwd>страдание</kwd>  <kwd>речевой портрет</kwd>  <kwd>Войно-Ясенецкий</kwd>  <kwd>Святитель Лука</kwd>  <kwd>лингвокогнитивный уровень</kwd>  <kwd>номинативное поле концепта</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Балашова Е.Ю. Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Саратов, 2004.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Балашова</surname> <given-names>Е. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях: Автореф. дис</article-title>               <publisher-loc>Саратов</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Богин Г.И. Концепция языковой личности: Автореф. дис. д-ра филол. наук / Г.И. Богин. – М.: Наука, 1982. – 295 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Богин</surname> <given-names>Г. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концепция языковой личности: Автореф. дис. д-ра филол. наук</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика / В.Д. Бондалетов. – М.: Просвещение, 1987. – 224 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бондалетов</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Социальная лингвистика</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. Войно-Ясенецкий В.Ф. Я полюбил страдание…: Автобиогр. – М., 1996. – 206 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Войно-Ясенецкий В.Ф. Я полюбил страдание…: Автобиогр</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т. 4: С-V / Под ред. проф. И.А. Бодуэна де Куртенэ. – М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. – 864 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Даль</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т. 4: С-V</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ТЕРРА-Книжный клуб</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">6. Евменова Л. 125 лет со дня рождения выдающегося хирурга и богослова В.Ф. Войно-Ясенецкого, святителя Луки / Л. Евменова // Край наш Красноярский: календарь знаменательных и памятных дат на 2002 год / ГУНБ Красноярского края. – Красноярск: Кларетианум, 2001. – С. 24–25.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Евменова</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>125 лет со дня рождения выдающегося хирурга и богослова В.Ф. Войно-Ясенецкого, святителя Луки</article-title> <source>Край наш Красноярский: календарь знаменательных и памятных дат на 2002 год</source>    <fpage>24</fpage> <lpage>25</lpage>         <publisher-loc>Красноярск</publisher-loc> <publisher-name>Кларетианум</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">7. Ейгер Г.В. Язык и личность: Учебное пособие / Г.В. Ейгер, И.А. Рапопорт. – Харьков, 1991. – 168 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ейгер</surname> <given-names>Г. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Рапопорт</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и личность: Учебное пособие</article-title>               <publisher-loc>Харьков</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">8. Ильичев Ф. Философский энциклопедический словарь / Гл. ред. Ф. Ильичев, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалев, В.Г. Панов. – М.: Сов. энциклопедия, 1983. – 840 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ильичев</surname> <given-names>Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Федосеев</surname> <given-names>П. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Ковалев</surname> <given-names>С. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Панов</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Философский энциклопедический словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Сов. энциклопедия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">9. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М., 2004.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Карасик</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковой круг</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">10. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1987. – 263 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Караулов</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русский язык и языковая личность</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">11. Кассирский И.А. Воспоминания о профессоре В.Ф. Войно-Ясенецком // Наука и жизнь. – 1989. – №5.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кассирский</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Воспоминания о профессоре В.Ф. Войно-Ясенецком</article-title> <source>Наука и жизнь</source> <year>1989</year>  <issue>№5</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">12. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. – М., 1996.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кубрякова</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Демьянков</surname> <given-names>В. З.</given-names> </name>  <name> <surname>Панкрац</surname> <given-names>Ю. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Лузина</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Краткий словарь когнитивных терминов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">13. Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2004. – №1. – С. 6–17.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кубрякова</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики</article-title> <source>Вопросы когнитивной лингвистики</source> <year>2004</year>  <issue>№1</issue> <fpage>6</fpage> <lpage>17</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">14. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В.А. Маслова. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 208 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Маслова</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Издательский центр «Академия»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">15. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Изв. РАН-СЛЯ – 1993, №1. – С. 3–9.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лихачев</surname> <given-names>Д. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концептосфера русского языка</article-title> <source>Изв. РАН-СЛЯ</source> <year>1993</year>  <issue>С. 3</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">16. Попова З.Д. Семантико-когнитивный анализ языка: Монография / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2007. – 250 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Попова</surname> <given-names>З. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Стернин</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Семантико-когнитивный анализ языка: Монография</article-title>               <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>Истоки</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">17. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: Советская энциклопедия.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Ушакова</surname> <given-names>Д. Н.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Толковый словарь русского языка: В 4 т</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">18. Толковый словарь русского языка / Под ред. С.И. Ожегова и Ю.Н. Шведовой. – М.: Мир и Образование, Оникс, 2011. – 736 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Толковый словарь русского языка</article-title>               <publisher-loc>Оникс</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1971. – Т. 3. – 827 с. (с доп.)</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фасмер</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Прогресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">20. Энциклопедический словарь по психологии и педагогике. – 2013 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://psychology_pedagogy.academic.ru/17884/Страдание</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Энциклопедический словарь по психологии и педагогике</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://psychology_pedagogy.academic.ru/17884/Страдание</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>