10.21661/a-316 Научные исследования: от теории к практике Scientific studies: from theory to practice

В сборнике представлены статьи участников VIII Международной научно–практической конференции, посвященные актуальным вопросам науки и образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.

 chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich 425954@rambler.ru Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna labramova@interactive-plus.ru executive_editor Яковлева Татьяна Валериановна Yakovleva Tatyana Valerianovna info@interactive-plus.ru associate_editor Бурковская Елена Витальевна Burkovskaya Elena Vitalievna eburkovskaya@interactive-plus.ru chief_editor Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Бекназаров Рахым Агибаевич Beknazarov Rahym Agibaevich Бережная Светлана Викторовна Berezhnaya Svetlana Viktorovna Абрамова Людмила Алексеевна Abramova Lyudmila Alexeevna Иваницкий Александр Юрьевич Ivanitsky Aleksandr Yuryevich Научные исследования: от теории к практике Scientific studies: from theory to practice Чебоксары Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» 2016 2 Copyright © Эрнисова А. Э., 2016 2016 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 10.21661/r-91223 91223 Роль прецедентных имен в поэме Джоомарта Боконбаева «Сон наяву» The role of precedent names in the poem "Son nayavu" by Djoomart Bokonbaev Эрнисова Айгерим Эрнисовна Ehrnisova Aygerim Ehrnisovna aigerim_ernisova@mail.ru ГОУ ВПО «Кыргызско-Российский Славянский университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина» Кыргызстан SEI of HPE "Kyrgyz-Russian Slavic University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin" Kyrgyzstan 57 60

в данной статье автором рассмотрены прецедентные имена в поэме Джоомарта Боконбаева «Сон наяву» в переводе С.И. Липкина. В поэме выявлена особенность функционирования прецедентных имен в русской и кыргызской речи.

 прецедентное имя феномен дискурс картина мира образ References 1. Бакиева Г.А. Эпос «Манас» как историко-этнографический источник. Тезисы международного научного симпозиума, посвященного 1000-летию эпоса «Манас». – Бишкек, 1995. – С. 170–173 Бакиева Г. А. Эпос «Манас» как историко-этнографический источник. Тезисы международного научного симпозиума, посвященного 1000-летию эпоса «Манас» 170 173 Бишкек 2. Боконбаев Дж. Моя песня: Избранное / Отв. ред. К. Боконбаев. – Бишкек, 2010. – 192 с. Боконбаев Дж. Боконбаев К. Моя песня: Избранное Бишкек 3. Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. – Л., 1974. – С. 62. Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос Л. 4. Красных В.В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. – М., 1997. – Вып. 2. Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей М. 5. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь: Вып. первый / И.С. Брилева, Н.П. Вольская, Г.Б. Гудков, И.В. Захаренко, В.В. Красных. – М.: Гнозис, 2004. Брилева И. С. Вольская Н. П. Гудков Г. Б. Захаренко И. В. Красных В. В. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь: Вып. первый М. Гнозис 6. Русско-киргизский словарь. Около 51 000 слов / Сост. К.К. Юдахин. – М., 1957. Юдахин К. К. Русско-киргизский словарь. Около 51 000 слов М.