<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-221</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогический опыт: теория, методика, практика</book-title>   </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников VIII Международной научно–практической конференции, посвященные основам педагогического мастерства и педагогических технологий в образовательной деятельности В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">425954@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">labramova@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">executive_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Яковлева</surname> <given-names>Татьяна Валериановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">info@interactive-plus.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">  <contrib-id contrib-id-type="role">associate_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тимофеева</surname> <given-names>Алена Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">atimofeeva@interactive-plus.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бекназаров</surname> <given-names>Рахым Агибаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бережная</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>Наталья Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогический опыт: теория, методика, практика</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical experience: theory, techniques and practice</event-desc>     <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2016</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Куриленко Е. Е., Косова Л. Ю., 2016</copyright-statement> <copyright-year>2016</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">91261</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Краткая сравнительная характеристика клинической терминологии в латинском, русском и испанском языках</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Куриленко</surname> <given-names>Елена Егоровна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">elena.suerte@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Косова</surname> <given-names>Лилия Юрьевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lilyko@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Крымский филиал ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Институт иностранной филологии Таврической академии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского»</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>120</fpage> <lpage>122</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в данной статье дан краткий анализ возникновения и развития клинической терминологии. В работе представлена сравнительная характеристика медицинских терминов в латинском, испанском и русском языках.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>Термин</kwd>  <kwd>латинский язык</kwd>  <kwd>терминология</kwd>  <kwd>клиника</kwd>  <kwd>клиническая терминология</kwd>  <kwd>испанский язык</kwd>  <kwd>римский язык</kwd>  <kwd>греческий язык</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">1. Научная библиотека КиберЛенинка: [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-terminah-v-ispanskom-yazyke#ixzz41ONMKV7I (дата обращения: 02.04.2016).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Научная библиотека КиберЛенинка:</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-terminah-v-ispanskom-yazyke#ixzz41ONMKV7I</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">2. Пинкевич А.А. Именные предложные терминологические словосочетания в современном испанском языке. – М., 2010. – 128 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пинкевич</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Именные предложные терминологические словосочетания в современном испанском языке</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">3. Рабочая тетрадь по латинскому языку для студентов-медиков. Часть 2. Клиническая терминология и рецептура / Институт иностранной филологии. Кафедра иностранных языков №4. – Симферополь, 2016. – 79 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Рабочая тетрадь по латинскому языку для студентов-медиков. Часть 2. Клиническая терминология и рецептура</article-title>               <publisher-loc>Симферополь</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">4. CabreCastellviM.N. La terminologia del espanol: organizacion, normalizacion y perspectivas. En: Corcillum. Estudios de traduccion, linguistica y filologia dedicados a Valentin Garcia Yebra / Ed. Arco Libros, S.L., 2006.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Libros</surname> <given-names>S. L.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>CabreCastellviM.N. La terminologia del espanol: organizacion, normalizacion y perspectivas. En: Corcillum. Estudios de traduccion, linguistica y filologia dedicados a Valentin Garcia Yebra</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>