List of publications on a keyword: «»
Филологические науки
Tuiara N. Permiakova , candidate of philological sciences
FSAEI of HE "M.K. Ammosov North-Eastern Federal University" , Саха /Якутия/ Респ
«Особенности табуированной лексики и эвфемизмов в японском и якутском языках («имикотоба» и «харыс тыллар»)»
Статья посвящена проблеме особенностей табуированной лексики и эвфемизмов у двух народов: японцев и якутов. Сравнительный анализ японских и якутских слов‐табу и эвфемизмов выявил близость мировоззрения этих двух народов.
Novokuznetskii filial GBPOU "Kemerovskii oblastnoi meditsinskii kolledzh" , Кемеровская обл
Natalia P. Katkova
GBPOU "Kemerovskii oblastnoi meditsinskii kolledzh" , Кемеровская обл
«О трудностях перевода нетерминологической медицинской лексики с английского языка на русский на примере научно-популярных текстов по геронтологии»
Данная статья посвящена вопросам трудностей перевода медицинских текстов с английского языка на русский. Анализируется значение слов, относящихся к понятию «старение» и названиям возрастных периодов в русском и английском языках. Авторы считают, что нетерминологические единицы в языке медицины имеют отличный от общеязыковых значений смысл, отражающий культурную специфику данной сферы деятельности. Делаются вы-воды о том, что при переводе подобных текстов необходимо учитывать культурологические аспекты изучаемого языка, существующие социокультурные явления в родном языке, использовать словари, изданные в стране изучаемого языка.
FSBEI of HPE "Tyumen State University" , Тюменская обл
«Фразеологизмы-антонимы с компонентом «йөрәк» в татарском языке»
В статье рассматриваются фразеологизмы‐антонимы с компонентом «йөрәк» в татарском языке. Исследованный материал иллюстрирует разнообразие эмоциональных аспектов фразеологизмов с компонентом «йөрәк».
FSAEI of HE "North-Caucasus Federal University" , Ставропольский край
«Писатели Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны (на примере творчества Эффенди Капиева)»
В статье показана творческая судьба известного писателя и поэта Северного Кавказа Эффенди Капиева в годы Великой Отечественной войны. Рассмотрен процесс включения писателя в военные события в качестве фронтового корреспондента, что позволило ему собрать ценный материал для написания произведений: очерков, стихов, фронтовых блокнотов.
Nailia A. Sadykova , candidate of philological sciences
FSBEI HE "Bashkir State University" , Башкортостан Респ
«Стилистические приемы в рекламном тексте»
Данная статья посвящена проблеме написания текстов рекламных сообщений, а именно: использованию стилистических приемов и риторических фигур речи. В статье подробно рассмотрены и описаны фигуры речи, каждая из которых проиллюстрирована примерами – слоганами и рекламными текстами.