List of publications on a keyword: «»
Технические науки
РТУ МИРЭА , Москва г
«Issledovanie raspredeleniia toka v vibratornykh antennakh s pomoshch'iu metoda navodimykh EDS»
Sergei L. Goldshtein , doctor of engineering sciences
Anatolii V. Ishutin , doctor of economic sciences
FSAEI of HE "Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin" , Свердловская обл
«O problematike mekhanizma tsifrovoi otsenki kachestva biudzhetirovaniia transportirovki gaza»
School №2103 in Moscow , Москва г
«Autentichnyi perevod normativnoi dokumentatsii v ramkakh garmonizatsii standartov radioelektronnoi industrii»
В статье рассмотрены вопросы аутентичного перевода стандартов и научно-технической документации с английского на русский язык. Показано, что эффективность международного сотрудничества неразрывно связана с качеством соответствия российских национальных эквивалентов международным и зарубежным стандартам. Предложены методы и средства, позволяющие исключить факторы несвоевременности, некорректности англоязычного перевода нормативной базы. Выявлены типовые ошибки при переводе, объясняющие расхождение между оригинальными стандартами и его официальным переводом.
FSBEI of HE "Lipetsk State Tecnical University" , Липецкая обл
«BIM-tekhnologii v stroitel'stve»
Architectural and Constructional Institute of FSFEI of HE "Samara State Technical University" , Самарская обл

