Центр научного сотрудничества "Интерактив плюс"
info@interactive-plus.ru
+7 (8352) 222-490
2130122532
Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»
RU
428000
Чувашская Республика
г.Чебоксары
ул.Гражданская, д.75
428000, Россия, Чувашская Республика, г. Чебоксары, улица Гражданская, дом 75
+7 (8352) 222-490
RU
428000
Чувашская Республика
г.Чебоксары
ул.Гражданская, д.75
56.125001
47.208966

Политические аллюзии в современных татароязычных и англоязычных песнях (на материале текстов песен И. Бадретдиновой и Pink)

Proceeding
6th International Research and Practical Conference «Priority directions of scienceand education development». Volume 2
Creative commons logo
Published in:
6th International Research and Practical Conference «Priority directions of scienceand education development». Volume 2
Authors:
Shayahmetova L.Kh. 1 , Shaiakhmetova L. K. 1
Work direction:
Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
Rating:
Article accesses:
3165
Published in:
eLibrary.ru
1 Institute of Philology and Intercultural Communication FSAEI of HE "Kazan (Volga Region) Federal University"
For citation:

  • Metadata
  • Full text
  • Metrics

Abstract

Статья посвящена исследованию аллюзий в текстах песен популярной татарской и американской певиц Ильсии Бадретдиновой и Pink. На основе анализа текстов были сделаны следующие выводы: Ильсия Бадретдинова посредством аллюзий затрагивает проблемы, свойственные родному народу, сравнивая жизнь татар сегодня и в прошлом; тогда как Pink рассматривает свою страну как мировую державу, оказывающую огромное влияние на мир в целом.

References

  1. 1. Гальперин И.Р. Стилистика. Учебник / И.Р. Гальперин. – М.: Высшая школа, 1977. – 334 c.
  2. 2. Бадретдинова И. Тексты песен [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://textipesni.ru/?mode=group&id=112145 (дата обращения: 20.10.2016).
  3. 3. Сдобников В.В. Теория перевода: Учебник / В.В. Сдобников, О.В. Петрова. – Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2001. – 306 с.
  4. 4. Pink. Lyrics [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.azlyrics.com/lyrics/pink (дата обращения: 10.10.2016).

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.