Политические аллюзии в современных татароязычных и англоязычных песнях (на материале текстов песен И. Бадретдиновой и Pink)
Proceeding
- Published in:
- 6th International Research and Practical Conference «Priority directions of scienceand education development». Volume 2
- Authors:
- Shayahmetova L.Kh. 1 , Shaiakhmetova L. K. 1
- Work direction:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Rating:
- Article accesses:
- 3165
- Published in:
- eLibrary.ru
1 Institute of Philology and Intercultural Communication FSAEI of HE "Kazan (Volga Region) Federal University"
- Full text
- Metrics
Abstract
Статья посвящена исследованию аллюзий в текстах песен популярной татарской и американской певиц Ильсии Бадретдиновой и Pink. На основе анализа текстов были сделаны следующие выводы: Ильсия Бадретдинова посредством аллюзий затрагивает проблемы, свойственные родному народу, сравнивая жизнь татар сегодня и в прошлом; тогда как Pink рассматривает свою страну как мировую державу, оказывающую огромное влияние на мир в целом.
References
- 1. Гальперин И.Р. Стилистика. Учебник / И.Р. Гальперин. – М.: Высшая школа, 1977. – 334 c.
- 2. Бадретдинова И. Тексты песен [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://textipesni.ru/?mode=group&id=112145 (дата обращения: 20.10.2016).
- 3. Сдобников В.В. Теория перевода: Учебник / В.В. Сдобников, О.В. Петрова. – Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2001. – 306 с.
- 4. Pink. Lyrics [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.azlyrics.com/lyrics/pink (дата обращения: 10.10.2016).
Comments(0)