List of publications on a keyword: «тождественность текстов»


Филология и лингвистика

Publication date: 19.02.2018
Evaluate the material Average score: 0 (Всего: 0)
Dvorak Ekaterina Valerevna , candidate of pedagogical sciences , доцент
FSBEI of HE “Irkutsk National Research Technical University” , Иркутская обл

«Переводческая эквивалентность и прагматический потенциал перевода»

Download an article

В данной статье рассматривается лингвистическое понятие «переводческая эквивалентность». Обсуждается возможность достижения адекватности при переводе текста с иностранного языка на русский. Эти проблемы волновали человечество с давних пор из-за недостатка понимания сути сказанного между участниками речевой коммуникации. С тех пор продолжаются попытки достичь максимальной эквивалентности перевода текста, которая неразрывно связана с учетом норм данного языка.