List of publications on a keyword: «интернациональный термин»
Philology and linguistics
FGBOU VO "Kazanskaia gosudarstvennaia akademiia veterinarnoi meditsiny imeni N.E. Baumana" , Татарстан Респ
«K voprosu o sovershenstvovanii nekotorykh khimicheskikh terminov v tatarskom iazyke»
В статье представлены результаты лексикографического анализа русско-татарских словарей химических терминов. Раскрываются такие аспекты практического значения терминотворчества, как применение созданных терминов в преподавании химии в средних и высших учебных заведениях, а также при написании и переводе научных трудов в различных областях химии.
Филологические науки
FSFEI of HE “Siberian Transport University” , Новосибирская обл
«Zavisimost' terminologicheskikh grupp ot iazykovogo proiskhozhdeniia»
Статья посвящена категоризации интернациональных терминов в тексте по специальности «Стандартизация и метрология», изучению классификации интернациональных терминов, а также составлению зависимости этих категорий от языкового происхождения.
Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
FSFEI of HE “Siberian Transport University” , Новосибирская обл
«Особенности перевода интернациональной терминологии в тексте по специальности»
Статья посвящена теоретическому рассмотрению особенностей специального текста, определению понятия «интернациональный термин», выявлению различий между интернациональными терминами и заимствованиями, «ложными друзьями переводчиков», особенности узуальной подстановки.