Сравнительный анализ пословиц и поговорок с зоонимами в английском и русском языках
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- VII Международная научно-практическая конференция школьников «Осенний школьный марафон»
- Автор:
- Пак В.Н. 1
- Научный руководитель:
- Катина Т.А.1
- Рубрика:
- Иностранный язык
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 3487 раз
- Размещено в:
- eLibrary.ru
1 МБОУ «СОШ №30»
- ГОСТ
Для цитирования:
Пак В. Н. Сравнительный анализ пословиц и поговорок с зоонимами в английском и русском языках: сборник трудов конференции. // Осенний школьный марафон : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. школьников / редкол.: О. Н. Широков [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2019. – С. 23-31. – ISBN 978-5-6043805-4-3.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
Пословицы и поговорки являются важным пластом любого языка, играют важную роль в формировании культуры любого народа. Они представляют неизменный интерес, исследователи до сих пор не пришли к единому определению таких единиц языка, их места в структуре языка. В статье была предпринята попытка изучить природу пословиц и поговорок в английском и русском языках, найти их отличия и сходства. Особое внимание уделяется пословицам и поговоркам с зоонимическим элементом, то есть тем, которые описывают какие-то качества животных. В любой культуре как дикие, так и домашние животные являются важными элементами. Они во многом определяют быт человека.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор / А.П. Аникин. – М.: Наука, 2007. – 237 с.
- 2. Барли Н. Структурный подход к пословице и максиме / Н. Барли // Паремиологические исследования / под ред. Г.Л. Пермякова. – М.: Наука, 1984. – 162 с.
- 3. Бичер О. Пословицы и поговорки с компонентом-зоонимом в системе языка и лингвострановедческого знания / О. Бичер // Universum: филология и искусствоведение. – 2014. – №6 (8). – С. 4.
- 4. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1953. – №5. – 230 с.
- 5. Даль В. Напутное / В. Даль // Пословицы русского народа. Сборник В. Даля: в 2 т. Т. 1. – М.: Художественная литература, 1999. – 275 с.
- 6. Дмитриева О.А. Типы пословиц и афоризмов / О.А. Дмитриева // Языковая личность: проблемы обозначения и понимания: тез. докл. науч. конф. – Волгоград: Перемена, 1997. – С.48–49.
- 7. Кудрявцева Е.В. Фразеологизмы с компонентом-зоонимом собака: лингвокультурологический комментарий / Е.В. Кудрявцева // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. – 2015. – №2. – С. 38–49.
- 8. Мидер В. Паремиологический минимум / В. Мидер // Научно-педагогическое обозрение. Pedagogical Review. – 2016. –– №4 (14). – С. 113–128.
- 9. Натхо О.И. Английские паремии в языковой картине мира / О.И. Натхо // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. – 2015. – №7–4. – С. 58–61.
- 10. Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии / Г.Л. Пермяков. – М.: Главная редакция восточной литературы, 1988. – 233 с.
- 11. Потапова Н.А. Анализ понятий «пословица» и «поговорка» в современной лингвистике / Н.А. Потапова // Мир науки, культуры, образования. – 2016. – №6 (61). – С. 358–361.
- 12. Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов / С.И. Ожегов; под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Просвещение, 2000. – 542 с.
- 13. Хамидуллина В.Г. Коннотативные свойства зоонимов (названий домашних животных) в русских и немецких пословицах и поговорках / В.Г. Хамидуллина // Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых. – 2014. – С. 107–114.
- 14. Григорьева А.И. 1000 русских и английских пословиц и поговорок / А.И. Григорьева. – М.: АСТ, 2009. – 217 с.
- 15. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://english-4life.com.ua/poslovit/posbuca.html
Комментарии(0)