Мурзо Юлия Евгеньевна

Место работы

Организация:
ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский горный университет»
Должность:
старший преподаватель

Статьи автора(1)

Особенности и трудности перевода терминов и словосочетаний с профессионального английского языка при подготовке студентов горных специальностей

19.01.2015

Аннотация

в статье раскрываются особенности и трудности устного и письменного перевода англоязычных терминов, используемых в горнодобывающей промышленности. Рассматриваются правила перевода слов и словосочетаний с английского языка на русский, приводятся поясняющие примеры. Автор статьи пришел к заключению о возникновении типичных ошибок и трудностей при переводе терминов профессионального языка горнодобывающей промышленности в случаях различия структуры и правил словообразования английского и русского языков.
подробнее