К вопросу о ретрансляции культурных смыслов (на примере перевода фразеологических единиц)
Аннотация
в статье представлена часть исследования, связанного с изучением национальной специфики двух языков на примере сопоставления фразеологических единиц русского языка, содержащих в себе культурные смыслы. Результат исследования заключается в попытке решения проблемы ретрансляции национальных символов русского языка на английский язык.
подробнее