Иноязычные элементы в современной русской поэзии
Аннотация
в статье анализируются двуязычные творческие произведения современных русскоязычных поэтов и писателей. Автор статьи на приведенных в качестве примера стихотворениях рассматривает гармоничную замену русскоязычных слов, выражений и предложений иноязычными словами и выражениями. По мнению автора, использование иноязычных словесных конструкций в творческой писательской деятельности является следствием периодов иноязычного влияния на русский язык, прослеживаемые в истории русской поэзии.
подробнее