Список публикаций по ключевому слову: «кинотекст»


Педагогика

Дата публикации: 30.12.2015 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Козлова Вера Алексеевна , студентка
Большакова Любовь Петровна , аспирант
ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» , Саха /Якутия/ Респ

«Изучение социокультурных реалий Британии и речевого поведения англичан на материале британских художественных фильмов»

Скачать статью

В данной работе представлен анализ на основе британских художественных фильмов с целью выявления особенностей культуры и языка. Авторами представлено внедрение в студенческие занятия атмосферы, максимально приближенной к аутентичным условиям, что позволяет своевременно увеличить возможности студентов и разносторонне ознакомиться с британской действительностью и традициями.

Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)

Дата публикации: 12.02.2015 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Кустова Ольга Юрьевна , канд. филол. наук , доцент
ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена» , Санкт-Петербург г

«Взаимодействие культурных смыслов исходного и переводного кинотекста»

Скачать статью

В статье затрагиваются проблемы передачи элементов национальной культуры и культурного опыта, содержащихся в кинотексте, в процессе перевода, рассматриваются культурно обусловленные способы подачи и получения информации.

Дата публикации: 24.04.2015 г.
Оцените материал Средняя оценка: 0 (Всего: 0)
Кустова Ольга Юрьевна , канд. филол. наук , доцент
Ли Юлия Феликсовна , студентка
ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена» , Санкт-Петербург г

«Взаимодействие компонентов поликодового текста при передаче национально-культурных смыслов»

Скачать статью

Статья написана в русле культурологической парадигмы переводоведения, посвящена проблемам кинотекста как одного из поликодовых текстотипов, затрагивает механизмы смыслообразования, в том числе образования и передачи национально‐культурных смыслов в процессе киноперевода.

Дата публикации: 23.01.2016 г.
Оцените материал Средняя оценка: 4 (Всего: 3)
Григорьева Надежда Олеговна , канд. филол. наук , доцент
Березовская Елена Викторовна , студентка
ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет» , Ростовская обл

«Крылатые выражения со сферой-источником «советское кино»»

Скачать статью

В представленной статье авторами анализируются кинотексты советского периода как сфера-источник крылатых выражений, определяется набор классифицирующих критериев для данной сферы.