Когнитивная основа переносных смыслов английского предлога и наречия down
Proceeding
- Published in:
- VII Международная научно-практическая конференция «Научные исследования: от теории к практике»
- Author:
- Dmitrieva R. I. 1
- Work direction:
- Филология и лингвистика
- Rating:
- Article accesses:
- 2210
- Published in:
- eLibrary.ru
1 Республиканский центр дистанционного обучения детей-инвалидов (филиал) ГБОУ Уфимская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат №13 VI вида
- APA
For citation:
Dmitrieva R. I. (2016). Когнитивная основа переносных смыслов английского предлога и наречия down. Научные исследования: от теории к практике, 194-196. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
В статье проведен анализ системных и идиоматических черт переносных смыслов английского пространственного предлога и наречия down. Выявлена типология метафорических значений, которая позволила определить наличие системных отношений («пользователь – инструмент», «часть – целое», «поссессивность»), повторяющихся в различных группах предлогов и пространственных наречий, а также уникальную метафорическую информацию предлога и наречия down. Анализ метафорических свойств предлога и наречия down показал, что, кроме геометрических свойств, down обладает и рядом метафорических свойств системного характера, повторяющихся в других подгруппах предложной лексики, но имеет противоположное значение потери этих отношений. Уникальная информация о переносных смыслах во многом определяется значением глагола, предшествующего элементу down.
References
- 1. Маляр Т.Н. Пространственно-дистанционные предлоги и наречия в русском и английском языках / Т.Н. Маляр, О.Н. Селиверстова. – Verlag Otto Sagner, Munchen, 1998.
- 2. Селиверстова О.Н. Труды по семантике [Текст] / О.Н. Селиверстова. – М.: Языки славянской культуры, 2004.
- 3. Шабанова Т.Д. Семантические модификации в глагольной лексике английского и русского языков в единстве семантического и конструктивного подходов: Монография / Т.Д. Шабанова, Д.М. Сулейманова, В.Д. Швайко, Н.В. Волкова. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2015.
- 4. Юсупова Ю.Р. Метафора как одно из средств семантической деривации // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа: БашГУ, 2003.
- 5. Cameron L.J. Metaphor analysis: Research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities [Text] / L.J. Cameron, R. Maslen. – London: Equinox, 2010.
- 6. Coventry K.R. Spatial prepositions, functional relations and lexical specification. In: Olivier P., Gapp K. (eds.): The Representation and Processing of Spatial Expressions. – Mahwah, 1998.
- 7. Croft W. Cognitive linguistics [Text] / W. Croft, D. A. Cruse. – Cambridge: University Press, 1998.
- 8. Croft, W. Cognitive linguistics [Text] / W. Croft, D. A. Cruse. – Cambridge: University Press, 2004.
- 9. Gibbs R.W. Evaluating conceptual metaphor theory [Text] / R.W. Gibbs // Discourse Processes. – 2011. – V. 48 (8). – P. 529–562.
- 10. Fillmore Ch. J. Construction grammar course book [Text] / Ch. Fillmore, P. Kay. – Berkley: Univ. of California, 1992.
- 11. Koller V., Hardie A., Rayson P., Semino E. Using a semantic annotation tool for the analysis of metaphor in discourse [Text] / V. Koller, A. Hardie, P. Rayson, E. Semino // Metaphorik.de 15, 2008. – P. 141–60.
- 12. Lakoff G. Metaphors We Live By [Text] / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago: University of Chicago, 1980.
- 13. Langacker R.W. Concept, Image and Symbol [Text]: the Cognitive Basis of Grammar / R.W. Langacker. – N.Y.: Mouton de Gruyter, 1991. – 395 p.
- 14. Steen G.J. The contemporary theory of metaphor – now new and improved [Text] / G.J. Steen // Review of Cognitive Linguistics. – V. 9 (1). – 2011. – P. 26–64.
- 15. Stefanowitsch A., Gries S.T. Corpus-based approaches to metaphor and metonymy. – Berlin – New York: M. de Gruyter. – 2006.
- 16. Shabanova T., Gazizova L. Cross-linguistic Regularities of Conceptualizing Space in Slavic, Germanic and Turkic Languages (Meaning of Source) // Grammatic. Praxis. Geschichte. – Tubingen: Narr. Verlag, 2010.
- 17. Shabanova T., Yusupova Yu. Space Localization at a Distance in Russian and English // Neue linguistische Perspektiven. Littera. – Vol. 4. – Peter Lang, 2011.
Comments(0)