Anglitsizmy v rechi molodezhi: prichiny upotrebleniia i tipy zaimstvovanii
Proceeding
- Published in:
- International Scientific and Practical Conference «Educational environment today: development strategy»
- Authors:
- Motynga V. I. 1 , Nagorniak O. M. 1 , Dvorak E.V. 1
- Work direction:
- Актуальные направления преподавания в современной школе
- Rating:
- Article accesses:
- 5253
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HE “Irkutsk National Research Technical University”
- APA
For citation:
Motynga V. I., Nagorniak O. M., & Dvorak E. V. (2018). Anglitsizmy v rechi molodezhi: prichiny upotrebleniia i tipy zaimstvovanii. Educational environment today: development strategy, 117-123. Cheboksary: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
Статья посвящена изучению одной из актуальных проблем современной лингвистики – заимствованию иноязычных слов в речь современной молодежи. Выбор темы представляется актуальным поскольку сегодня высказываются серьезные опасения по поводу мощного наплыва заимствований, которые могут привести к обесцениванию родного языка и русского слова в целом. Результаты исследования показали, что, с одной стороны, многочисленные англицизмы проникающие в русский язык – явление закономерное, отражающее рост глобализации в целом по всей планете, а процесс ассимиляции иноязычных слов русским языком обогащает родной язык, делает его более емким, выразительным и развитым. С другой стороны, в стремлении копировать западные образцы наблюдается потеря культурной самобытности национального языка, т.к. язык отражает образ жизни и образ мыслей людей, говорящих на нем.
References
- 1. Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: пособие для иностранных студентов-русистов [Текст] / М.А. Брейтер. – Владивосток: Диалог. – С. 132–135.
- 2. Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно!: Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке [Текст] / Е.Ю. Ваулина, Г.Н. Скляревская. – М., 2005. – С. 86–88.
- 3. Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке [Текст] / А.И. Дьяков // Язык и культура. – Новосибирск, 2004. – С. 112.
- 4. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Словарь] / Т.Ф Ефремова. – М.: Русский язык, 2000. – 289 с.
- 5. Ожегов С.И. Толковый словарь современного русского языка [Словарь] / С.И. Ожегов. – М.: Мир и Образование; Оникс, 2011. – 736 с.
- 6. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке [Текст] / Л.П. Крысин. – М., 2008. – 165 с.
- 7. Слепцова Е.В. Заимствования, их роль и место в системе современного немецкого языка [Текст] / Е.В. Слепцова// Иностранные языки в школе. – М., 2009. – С. 45–47.
- 8. Англо-русский и русско-английский словарь. – М.: Издательство «Мартин», 1999. – 448 с.
- 9. Словарь иностранных слов. – М.: Мартин, 2000. – 315 с.
Comments(0)