Rol' rodnogo iazyka v obuchenii inostrannomu
Proceeding
- Published in:
- International Research-to-practice conference «Education and science in the modern context»
- Authors:
- Rubaeva V. P. 1 , Delieva L. M. 1 , Peikarova N.I. 1
- Work direction:
- Педагогика
- Rating:
- Article accesses:
- 1418
- Published in:
- eLibrary.ru
1 FSBEI of HE “North Caucasian Institute of Mining and Metallurgy (State Tech-nological University)”
- APA
For citation:
Rubaeva V. P., Delieva L. M., & Пейкарова Н. И. (2019). Rol' rodnogo iazyka v obuchenii inostrannomu. Education and science in the modern context, 116-121. Чебоксары: SCC "Interactive plus", LLC.
- Full text
- Metrics
Abstract
Данная статья является попыткой рассказать о роли родного языка и о том, что его применение в преподавании иностранного позволяет обучать более экономно и эффективно. В работе намеренно не затронута роль родного языка в обучении переводу как виду речевой деятельности в стилистическом анализе текста. Авторы лишь бегло коснулись возможностей прогностических тестов на материале родного языка для выявления потенциальной успешности изучения иностранного языка.
References
- 1. Вольтер Э.Г. Психолого-педагогический аспект перевода и самоперевода на уроке иностранного языка // Иностр. языки в школе. – 1995. – №1. – С. 42–45.
- 2. Колкер Я.М. Обучение восприятию на слух английской речи (практикум) / Я.М. Колкер, Е.С. Устинова. – М. – 2002. – С. 35–38.
- 3. Миньяр-Белоручев Р.К. Обучение переводу в школе с углубленным изучением иностранного языка // Иностр. языки в школе. – 1995. – №1. – С. 54–64.
- 4. Миньяр-Белоручев Р.К. Механизм билингвизма и проблема родного языка в обучении иностранному // Иностр. языки в школе. – 1996. – №5. – С. 24–30.
- 5. Atkinson D. Teaching Monolingual Classes. – L.: Longman, 1993. – С. 15–18.
- 6. Krashen S. Second Language Acquisition and Second Language Learning. – N.Y.: Prentice Hall, 1988. – С. 57–59.
- 7. Prodromou L. The Role of the Mother Tongue in the Classroom//IATEFL Issues, Issue 166, April-May, 2002. – С. 37–39.
- 8. Роль родного языка в обучении иностранному [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://library.rsu.edu.ru/p6204/ (дата обращения: 07.02.2019).
Comments(0)